NEWS 2012



14 / 07 / 12

Foto të reja

(Nouvelles photos - News pics)

Për vizitorët e sitwebit, ju suggjeroj të shikoni disa fotografi të reja, të realizuara nga Avni Dani. Këtë rradhë do të keni mundësi të njihni më shumë lagjen e Spavalit.

 

Pour les visiteurs du siteweb, je vous suggère de regarder les nouvelles photos, réalisées par Avni Dani. Cette fois-ci, vous aurez la possibilité de mieux connaitre le quartier de Spavali (l'un des trois quartiers du village de Dars [Mëhalla e Poshtme, Spavali et Pcara]).

 

For visitors to the website, I suggest you look at the new pictures, made by Dani Avni. This time, you will be able to better know the neighborhood Spavali (one of three parts of the village of Dars [Mëhalla e Poshtme, Spavali and Pcara]).

 

Nga/De : AB²


16 / 06 / 12

Foto të reja

(Nouvelles photos - News pics)

Për vizitorët e sitwebit, ju sugjeroj të shikoni disa fotografi të reja, të relaizuara nga Avni DANI.

 

Pour les visiteurs du sitweb, je vous suggère de regarder de nouvelles photos, réalisées par Avni DANI.

 

For visitors to the website, I suggest you look at new pictures, made by Avni DANI.


07 / 03 / 12

7 Mars, Festa e mësuesve

(La fête des professeurs - The day of teachers)

Ju uroj gjithë mësuesve te shkollës së Darsit gëzuar festën e shtatë marsit !

 

Je souhaite à tous les professeurs de l'école de Dars une bonne fête de sept mars !

 

I wish all the teachers of the school of Dars a Happy March 7 !


Nga/ De : AB²


29 / 02 / 12

Duam Drita !

(On veut de la lumière ! - We want to light !)

"Duam Drita!" êshtë një film dokumentar 52 minutash i realizuar nga Vincent Hazard (regjizor francez)  që fokuson rininë shqiptare. Në një pjesë të këtij dokumentari është filmuar edhe zona e Martaneshit (ne rrethin e Matit) ku edhe flitet per fenë Bektashi... Më shumë informacion do te kemi ne ditët e ardhshme...

 

"On veut la lumière" est un film documentaire d'une durée de 52 minutes concernant la jeunesse albanaise. Il est réalisé par Vincent Hazard (réalisateur français). Une partie de ce film-documentaire est réalisé à Martanesh (dans le district de Mat). Il s'agit d'un village pas très loin de la ville de Klos.  On aura plus d'infos dans les jours à venir quant à la diffusion de ce film.

 

"We want the light" is a documentary with a duration of 52 minutes on the Albanian youth film. It is directed by Vincent Hazard (French director). A part of this documentary film is made Martanesh (in the district of Mat). It is a village not far from the city of Klos. We will have more information in the coming days about the distribution of this film.

 

Ju ftoj te gjithëve te vizitoni websitin e regjizorit Vincent Hazard, ku ju mund te gjeni edhe filmin-dokumentar "Duam Drita - On veut de la lumière!"

 

Entretemps, je vous invite à visiter le siteweb du réalisateur Vincent Hazard d'où vous allez pouvoir trouver également le film-documentaire « Duam Drita – On veut de la lumière »


Meantime, I invite you to visit the website of the director Vincent Hazard. You'll also be able to find the documentary film "Duam Drita - We want the light"

 

Vincent Hazard – site web:  http://www.vincenthazard.com/docu/docu.html

 

Nga/De: AB²