La Gazette d'Aurenc Bebja
"Aurenc Bebja est né à Klos (Mat), en Albanie. Il est arrivé en France en 2005. Diplômé en Aménagement – Environnement à l’Université de Bourgogne (Dijon), il a occupé divers postes de chargé de mission – études – projets dans la fonction publique territoriale française, au Conseil Départemental de Saône et Loire, au Conseil Départemental de l’Aube et à la Communauté d’Agglomération Orléans Val de Loire. Polyglotte et passionné par la photographie, Aurenc Bebja n’oublie pas d’écrire depuis la France pour son pays d’origine sur des sujets impactant profondément la société albanaise et son émancipation." - Huffington Post, Mediapart & Le Courrier des Balkans.
Këtu do të gjeni shkrimet e mia të publikuara në mediat shqiptare dhe frankofone. Vous trouverez dans cette page mes écrits publiés dans les journaux albanophones et francophones. You find in this page all my writings, published in Albanian and French Newspapers.
INTERNATIONAL : Huffington Post France ; Huffington Post Québec ; The Times of Israël ; Mediapart ; Courrier des Balkans…
ALBANIA : American Eye.al ; Balkanweb ; Panorama.com.al ; Opinion.al ; Syri.net ; Koha Jonë ; Tema ; 27.al ; Mapo.al ; Gazeta Dita ; Lapsi.al ; Politiko.al ; Konica.al ; Gazeta Shqiptare.al ; TiranaPost.al ; Newsbomb.al ; Gazeta Shqip ; Standard.al ; 360gradë.al ; Nacionalalbania.al ; Shekulli.com.al ; Përqasje ; Pasqyrë.al ; Gazeta55 ; Droni.al ; Lexo.al ; Java News ; Bold News ; Shkodra News ; Lajmifundit.al ; Exit.al ; NOA.al ; Tpz.al ; Shkoder.info ; Gazetaatdheu ; Dibraexpress ; Shqiptarja.com ; Madame Mapo ; Shqiperiaebashkuar.al ; Bota.al ; Civitas.al ; Tirana Observer ; Dritare.net…
KOSOVO : Njekomb.com ; Kult Plus ; Pashtriku ; Telegrafi ; Gazeta Express ; Botapress ; Infosot ; Ikvi.at ; InfoPress ; InfoKosova ; Malishevapress ; Periskopi.com ; Gazeta Liria ; PrizrenPress ; Gazeta Observer ; Prishtina Press ; Kosova Sot ; Koha.net…
MACEDONIA : Manastiri Lajm ; Tetova News ; Maqedonia Shqiptare ; Tetova Sot ; INA - Online ; Almakos ; Portalb.mk ; Lajmpress ; StrugaLajm ; Koha.mk…
MONTENEGRO : Ulqini-Online...
UNITED STATES OF AMERICA : Dielli ; Illyria...
SWITZERLAND : VOAL ; Bota Sot ; Albinfo.ch…
ENGLAND : The Albanian…
December
LE PETIT PARISIEN (1938) / MBRETËRESHA GERALDINË : “ DJE, E ADMIROVA SHQIPËRINË; SOT, E DUA ATË; NESËR, SHPRESOJ QË T’I SHËRBEJ ASAJ.” – 09 / 12 / 2018
LE FIGARO (1928) / REPUBLIKA FRANCEZE NJEH AHMET ZOGUN SI MBRET TË SHQIPTARËVE – 08 / 12 / 2018
LE FIGARO (1929) / SËMUNDJA E STOMAKUT E MBRETIT ZOG SI PASOJË E PUNËS SË KONSIDERUESHME TË REALIZUAR PREJ TIJ – 06 / 12 / 2018
LE PETIT JOURNAL (1939) / MBRETI ZOG U PRIT NË ANVERS TË BELGJIKËS MES BROHORITJEVE TË BANORËVE – 04 / 12 / 2018
REGARDS (1946) / DËSHTIMI I UDHËZIMEVE SEKRETE TË MISIONARIT AMERIKAN HARRY FULTZ DHE DËNIMI ME VDEKJE I PESË SHQIPTARËVE – 03 / 12 / 2018
LE FIGARO (1913) / KRIJIMI I LINJËS SË RE DETARE QË DO TË LIDHË DURRËSIN DHE VLORËN ME NJU JORKUN, KANADANË DHE AMERIKËN E JUGUT – 02 / 12 / 2018
November
QUE S’EST-IL RÉELLEMENT PASSÉ JUSTE AVANT LA PROCLAMATION DE L’INDÉPENDANCE ALBANAISE EN NOVEMBRE 1912 ? – 29 / 11 / 2018
LE GAULOIS (1912) / SHPALLJA E MENJËHERSHME E PAVARËSISË SË SHQIPËRISË. PRITET TË VIJË ISA BOLETINI – 27 / 11 / 2018
LA LETTRE DE SAADI LEVY AU PÉRIODIQUE « LA GUERRE MONDIALE », JUILLET 1915 – 27 / 11 / 2018
GYULA ANDRÁSSY, ISH-MINISTËR DHE KONT AUSTRO-HUNGAREZ, PËR PESTI HIRLAP (1913) : “JAM KUNDRA NDARJES SË SHQIPËRISË MES AUSTRO–HUNGARISË DHE ITALISË.” – 25 / 11 / 2018
LE MATIN (1914) / ISMAIL QEMAL BEU, PAS DORËHEQJES NGA QEVERIA E PËRKOHSHME, RRUGËS PËR NË CÔTE-D’AZUR – 24 / 11 / 2018
ISMAIL QEMALI, KRYEREDAKTORIT TË “LE MATIN” (1914) : GAZETARËT ITALIANË TREGOJNË MARRËZIRA NË LIDHJE ME NGJARJEN E VLORËS NË “LA TRIBUNA”. – 20 / 11 / 2018
LE RADICAL (24 NËNTOR 1912) / SHQIPËRIA U SHPALL SHTET I PAVARUR NË DURRËS. 64 UDHËHEQËS VOTUAN PRO, 24 KUNDËR. – 11 / 11 / 2018
LE GAULOIS (1914) / ISMAIL QEMALI – VLONJATËVE : “MERRNI ARMËT QË TË MBROJMË QYTETIN NDAJ ARMIQVE !” – 10 / 11 / 2018
KUR METODAT E ALEANCËS IZRAELITE UNIVERSALE MERRESHIN SI SHEMBULL NË KONGRESIN E ELBASANIT PËR PËRHAPJEN E GJUHËS SHQIPE (LETRA E MIT’HAT FRASHËRIT,1909) – 08 / 11 / 2018
QUAND LES MÉTHODES DE L’ALLIANCE ISRAÉLITE UNIVERSELLE ÉTAIENT PRISES COMME EXEMPLE DE RÉUSSITE PAR LE CONGRÈS LINGUISTIQUE ALBANAIS – 08 / 11 / 2018
LE PETIT TROYEN (26 NËNTOR 1912) / QEVERIA AUSTRIAKE NDAJ ASAJ ITALIANE : “TË MOS PREKET SHQIPËRIA ! TË RESPEKTOJMË MARRËVESHJEN E 1897 !” – 08 / 11 / 2018
KARIKATURAT E ROBERT FUZIER MBI PUSHTIMIN E “PAPARASHIKUAR” TË “REBELËVE” SHQIPTARË NGA BENITO MUSOLINI (LE POPULAIRE, 1939) – 03 / 11 / 2018
REDAKTORI DIPLOMATIK I DAILY TELEGRAPH (1928) : “PRINC VIDI PO PËRGATIT NJË KUNDËRREVOLUCION PËR TË PENGUAR SHPALLJEN MBRET TË AHMET ZOGUT” – 02 / 11 / 2018
CE SOIR (1938) / INTERVISTA EKSKLUZIVE ME NJERKUN DHE VËLLAIN E MBRETËRESHËS GERALDINË NË FRANCË, PAS DASMËS MBRETËRORE NË SHQIPËRI – 01 / 11 / 2018
October
NEW–YORK (1939) / KUR FAN NOLI U DREJTOHEJ UDHËHEQËSVE MË TË LARTË BOTËRORË NDAJ AKSIONIT USHTARAK ITALIAN NË SHQIPËRI (LE TEMPS) – 26 / 10 / 2018
LE FIGARO (1914) / SHKRESA E FUNDIT E PRINC VIDIT DREJTUAR SHQIPTARËVE, PARA SË TË LARGOHEJ NGA PORTI I DURRËSIT – 20 / 10 / 2018
LE TEMPS (1939) / MBRETI ZOG, PËR ARSYE SHËNDETËSORE TË LEKËS, ANULLOI VIZITËN E QYTETIT TË BERGENIT DHE FJORDEVE NORVEGJEZE – 17 / 10 / 2018
BISEDAT E GJATA DHE SEKRETE TË ISMAIL BEJ QEMALIT ME PRINC VIDIN NË POTSDAM (SHKURT, 1914) – 13 / 10 / 2018
LE JOURNAL (1914) / DORËHEQJA E ISMAIL QEMALIT NGA QEVERIA E PËRKOHSHME SHQIPTARE – 11 / 10 / 2018
VOSSISCHE ZEITUNG (1912) / JA ÇFARË SHPREHU ISMAIL QEMALI NË TRIESTE PARA SE TË NISEJ PËR NË DURRËS – 07 / 10 / 2018
LE FIGARO (1939) / PREZANTIMI I LEKA ZOGUT FOSHNJE NË VERSAJË (FOTO EKSKLUZIVE) – 05 / 10 / 2018
PRO ARMENIA (1901) / DËNIMET E ASHPRA TË PERANDORISË OSMANE NDAJ ISMAIL QEMALIT, FAIK KONICËS DHE SHAHIN KOLONJËS (DOKUMENT) – 02 / 10 / 2018
September
LE TEMPS (1939) / MBRETI ZOG DHE FAMILJA E TIJ NDODHEN NË VARSHAVË (POLONI) – 29 / 09 / 2018
DY FOTOGRAFI TË RRALLA TË MBRETIT ZOG TE HARKU I TRIUMFIT NË PARIS (21 GUSHT 1939) – 26 / 09 / 2018
L’OEIL DE PARIS (1931) / ALEKSANDËR MOISIU NË TELASHE PËR SHKAK TË REALIZIMIT TË NJË ROMANI SA MË REALIST. – 24 / 09 / 2018
QUAND GÉRALDINE, LA REINE DES ALBANAIS, REFUSAIT UN MILLION DE DOLLARS POUR TOURNER À HOLLYWOOD – 20 / 09 / 2018
CONFIDENCES INÉDITES SUR GÉRALDINE, REINE D’ALBANIE – 08 / 09 / 2018
LES SIX EXIGENCES ITALIENNES REPOUSSÉES PAR LE ROI ZOG AVANT L’OCCUPATION DE L’ALBANIE (CE SOIR, 1939) – 04 / 09 / 2018
August
RRËFIMI I RRALLË PËR MBRETËRESHËN GERALDINË NGA VAJZA E RRITUR ME TË NË MANASTIRIN E “ZEMRËS SË SHENJTË”, NË PRESSBAUM TË AUSTRISË – 29 / 08 / 2018
L’APPEL DU ROI ZOG À LA SOCIÉTÉ DES NATIONS POUR PROTESTER CONTRE L’INVASION FASCISTE DE L’ALBANIE (LE TEMPS, 1939) – 28 / 08 / 2018
LA CALABRIA (1889) / KËNGËT ORIGJINALE ARBËRESHE TË SAN NICOLA DELL’ALTO BOTUAR NË REVISTËN KALABREZE – 28 / 08 / 2018
PARIS-SOIR (1938) / TELEGRAMI NGA HOLLYWOOD-I PËR MBRETIN ZOG QË MOTRAT E TIJ TË LUANIN NË FILMIN “GRAUSTARK” – 28 / 08 / 2018
LE MONDE D’ARTISTE (1904) / KUR “BESA – HAKMARRJA” MERREJ SERIOZISHT EDHE NË TEATËR ! TË SHTËNAT E TË RIUT SHQIPTAR MBI KOMEDIANIN NË TEATRIN “EDEN” TË SELANIKUT. – 27 / 08 / 2018
L’OEIL DE PARIS (1928) / ALEKSANDËR MOISIU, I SAPO KTHYER NGA SH.B.A : “I GJITHË ARTI I FILMIT PA ZË DO TË SHUHET PAS VDEKJES SË ÇARLI ÇAPLIN” – 26 / 08 / 2018
QUAND JERONIM DE RADA DÉFENDAIT LA LANGUE ALBANAISE EN 1899 – 26 / 08 / 2018
LE RADICAL (1922) / KUR RESPEKTI NDAJ GRAVE SHQIPTARE KËRKOHEJ TË BËHEJ SHEMBULL EDHE PËR ATO FRANCEZE – 25 / 08 / 2018
MORNING POST (1912) / ZAKONET E POPULLIT SHQIPTAR MBI PËRDORIMIN E ARMËVE, MIKPRITJEN, RRESPEKTIN NDAJ GRUAS, EDUKIMIN E FËMIJËVE… – 24 / 08 / 2018
UN ENTRETIEN AVEC LE ROI ZOG, À TIRANA (LE MATIN, 1935) – 22 / 08 / 2018
L’INTRANSIGEANT (1928) / URIMET E VATIKANIT PËR MBRETIN ZOG I. TAKIMI NË TIRANË ME PERSONALITETET E LARTA TË KISHËS KATOLIKE. – 22 / 08 / 2018
“NJËQIND REFUGJATË HEBRENJ, TË PRANUAR NGA MBRETI ZOG NË QYTETIN E DURRËSIT, PO PRESIN MOMENTIN E LARGIMIT PËR NË SHTETET E BASHKUARA” – 22 / 08 / 2018
LE PETIT PARISIEN (1929) / JA ARSYET E NDËRPRERJES SË MARRËDHËNIEVE DIPLOMATIKE MIDIS SHQIPËRISË SË MBRETIT ZOG DHE TURQISË – 20 / 08 / 2018
GAZETA FRANCEZE (1928) / MESAZHI HISTORIK E PATRIOTIK I AHMET ZOGUT DREJTUAR ASAMBLESË SË PARË KUSHTETUESE SHQIPTARE – 19 / 08 / 2018
INTERVIEWE INÉDITE DU ROI ZOG POUR LE DAILY TELEGRAPH (1928) : “VOICI LES RAISONS DE MA COLLABORATION AVEC L’ITALIE.” – 18 / 08 / 2018
MEDIA FRANCEZE (1938) : MBRETËRESHA SADIJE, NËNA E AHMET ZOGUT, ISHTE NJË GRUA E ZGJUAR DHE ENERGJIKE SI ROMAKËT E ANTIKITETIT. – 18 / 08 / 2018
RRËFIMI EKSKLUZIV I MBRETIT ZOG PËR DAILY TELEGRAPH (1928) : “KJO ËSHTË ARSYEJA E BASHKËPUNIMIT ME ITALINË.” – 15 / 08 / 2018
PARIS-SOIR (1938) / MOTRAT E MBRETIT ZOG (MYZEJENI, RUHIJA DHE MAXHIDJA) JANË NË PARIS NË MËNYRË ANONIME – INTERVISTA EKSKLUZIVE ME TO. – 13 / 08 / 2018
COMOEDIA (1912) / BERLINEZET E TË GJITHA MOSHAVE JANË TË ÇMENDURA PAS ALEKSANDËR MOISIUT – 10 / 08 / 2018
LA SEMAINE À PARIS (1927) / ALEKSANDËR MOISIU, KY BIR SHQIPTARI E KOMEDIAN I SHQUAR, DO TË LUAJË NË “L’ATELIER” – 09 / 08 / 2018
COMOEDIA (1929) / KUR SIMPATIZANTËT E HITLERIT SULMONIN ALEKSANDËR MOISIUN – 02 / 08 / 2018
July
DOKUMENTI DIPLOMATIK I KOMBEVE TË BASHKUARA (1921) : MOCIONI I MIRDITORËVE KUNDËR MARKA GJONIT DHE REPUBLIKËS SË MIRDITËS. – 29 / 07 / 2018
LA CROIX (1930) / “LAHUTA E MALCIS” E AT. GJERGJ FISHTËS, POEMA QË RRËFEN EPOPENË SHQIPTARE – 28 / 07 / 2018
COMOEDIA (1930) / ALEKSANDËR MOISIU : “TEATRI ËSHTË ART PËR TË RINJTË. T’U LËMË VENDIN ATYRE !” – 25 / 07 / 2018
LE FIGARO (1929) / SUKSESI I ALEKSANDËR MOISIUT NË ARGJENTINË DHE NISJA PËR NË HOLLYWOOD – 22 / 07 / 2018
COMOEDIA (1927) / INTERVISTA E VEÇANTË ME GJENIUN E FAMSHËM ALEKSANDËR MOISIUN – 20 / 07 /2018
DERVISH HIMA, DREJTORIT TË PRESTIGJIOZES LE FIGARO (1912) : “SHQIPËRIA ËSHTË MOTRA E VOGËL E FRANCËS. NA NDIHMONI ME PENDËN TUAJ !” – 14 / 07 / 2018
DAILY MAIL (1933) : ULTIMATUMI I MUSOLINIT QË U REFUZUA NGA MBRETI ZOG – 09 / 07 / 2018
June
PARIS-SOIR (1939) : “PRINCESHA ADILE ME DY VAJZAT E SAJ, NËNËN DHE VËLLAIN E MBRETËRESHËS GERALDINË KANË MBËRRITUR NË KËSHTJELLËN E LA MAYE, NË VERSAJË.” – 27 / 06 / 2018
LE FIGARO (1920) : SHKRESA E DELEGACIONIT SHQIPTAR DREJTUAR QEVERISË FRANCEZE PËR AGRESIONIN SERB NË SHQIPËRI – 16 / 06 / 2018
DOKTOR DEMETRIUS ALEXANDRE ZAMBACO (1886) : “SHTATËZËNËSIA TEK GRATË SHQIPTARE DHE KUJDESI PËR FËMIJËN” – 09 / 06 / 2018
ROBERT WALSH (1828) : “SHQIPTARËT JANË RACË E BUKUR, E GUXIMSHME, KRENARE DHE AVENTURIERE” – 08 / 06 / 2018
May
LIBRI I 1829 / RRËFIMI I ETNOLOGUT WILLIAM FREDERIC EDWARDS MBI ORIGJINËN PELLAZGE TË SHQIPTARËVE – 27 / 05 / 2018
LE FIGARO (1880) : DEKLARATA E LIDHJES SHQIPTARE TË PRIZRENIT PËR ULQININ DREJTUAR PËRFAQËSUESVE EVROPIANË QË JETONIN NË SHKODËR – 21 / 05 / 2018
“AHMED ZOGHOU A FAIT POUR SON PAYS CE QU’AUCUN CHEF D’ETAT N’A FAIT POUR LE SIEN.” – 20 / 05 / 2018
COMOEDIA (1928) : “AHMET ZOGU KA BËRË PËR SHQIPËRINË, ATË QË ASNJË KRYETAR SHTETI NUK KA BËRË DERI TANI PËR VENDIN E TIJ.” – 17 / 05 / 2018
RRËFIMI I PRINCIT GJERMAN, HERMANN LUDWIG HEINRICH PÜCKLER-MUSKAU, PËR SHQIPTARET E BUKURA NË ITALI – 13 / 05 / 2018
L’ARRIVÉE DE LA FAMILLE ROYALE ALBANAISE À VERSAILLES EN AOÛT 1939. L’INTERVIEW EXCLUSIVE DU ROI ZOG. – 10 / 05 / 2018
PARIS-SOIR (1935) : ALEKSANDËR MOISIU DHE “UNAZA IFFLAND”, FUNDI I NJË TRADITE SHEKULLORE QË PREJ KOHËS SË GËTES – 10 / 05 / 2018
L’INTRANSIGEANT (1929) : “ALEKSANDËR MOISIU DO TË LUAJË NË NJË FILM ME ZË NË NEW YORK” – 09 / 05 / 2018
COMOEDIA (1927) / TELEGRAMI EKSKLUZIV I ALEKSANDËR MOISIUT, PARA SE TË NISEJ NË AMERIKË : “FALEMINDERIT PARIS !” – 08 / 05 / 2018
NEW YORK HERALD (1938) : “MBRETI ZOG DËSHIRON PREJ KOHËSH TË SHKOJË NË AMERIKË DHE ME KËTË RAST TË TAKOJË PRESIDENTIN ROOSEVELT” – 07 / 05 / 2018
L’ACTION FRANÇAISE (1939) : DEKLARATA PËR SHTYP E MBRETËRESHËS GERALDINË NGA GREQIA, DREJTUAR FUQIVE TË MËDHA – 06 / 05 / 2018
FOTOGRAFITË E RRALLA TË MBËRRITJES DHE LARGIMIT TË MBRETIT ZOG DHE MBRETËRESHËS GERALDINË NGA STAMBOLLI NË SHTYPIN FRANCEZ – 05 / 05 / 2018
LE ROI ZOG ORDONNE AUX FEMMES ALBANAISES DE RENONCER AU VOILE INTÉGRAL (MARS 1937) – 05 / 05 / 2018
April
UNE INTERVIEW DU ROI ZOG ET DE LA REINE GÉRALDINE D’ALBANIE À STOCKHOLM EN JUILLET 1939 – 30 / 04 / 2018
LE PETIT JOURNAL (1911) : JANICA MARTINAJ, KRYENGRITËSJA 22 VJEÇARE, ËSHTË ZHANË D’ARK–A SHQIPTARE – 29 / 04 / 2018
LE FIGARO (PRILL, 1939) / PARIZIENËT E DIKURSHËM DHE SHQIPËRIA : PASIONI I TYRE PËR PESHKIM DHE GJUETI NË BRIGJET SHQIPTARE – 26 / 04 / 2018
REVUE INTERNATIONALE BRITANNIQUE (1884) : VDEKJA E GRUAS SË PASHKO VASËS NË LIBAN, NJË NGJARJE PLOT NDERIME DHE TOLERANCË – 21 / 04 / 2018
PARIS-SOIR (1938) : TRI MOTRAT E ZOGUT UDHËTUAN NË BORDIN E “QUEEN-MARY” ME SAMUEL GOLDWYN, PRODUCENTIN E FAMSHËM KINEMATOGRAFIK AMERIKAN. – 18 / 04 / 2018
LE FIGARO (1914) : KONFLIKTI I AUTORËSISË PËR PULLËN E RE POSTARE ARTISTIKE TË HEROIT KOMBËTAR SHQIPTAR, SKËNDERBEUT TË FAMSHËM – 13 / 04 / 2018
CE SOIR (1939) / FAIK KONICA NGA UASHINGTONI : “PUSHTUESIT NUK DO TË ARRIJNË TË SHKATËRROJNË AS QEVERINË TIME, AS SHPIRTIN E POPULLIT TIM.” – 08 / 04 / 2018
CE SOIR (1939) : MBRETËRESHA GERALDINË KA REFUZUAR OFERTËN MARRAMENDËSE TË HOLLYWOOD-IT PREJ NJË MILION DOLLARËSH – 07 / 04 / 2018
PARIS-SOIR (1928) : KUR WASHINGTON–I NJIHTE ZYRTARISHT MBRETËRINË SHQIPTARE – 07 / 04 / 2018
DHJETOR 1932 / VETËVRASJA MISTERIOZE E SHQIPTARES SË DIVORCUAR, ZEINEP VLORA, NË WHITEHALL TË LONDRËS – 05 / 04 / 2018
LE MATIN (1928) : PROJEKT–REFORMAT E RËNDËSISHME NË KUSHTETUTËN SHQIPTARE TË NDËRMARRA NGA MBRETI ZOG – 02 / 04 / 2018
March
COMOEDIA (1927) : INTERVISTA EKSKLUZIVE E ALEKSANDËR MOISIUT, NË LIDHJE ME DEBUTIMIN E TIJ NË PARIS – 25 / 03 / 2018
LE PETIT PARISIEN (1913) : “KRERËT E FISEVE HOTI, GRUDA, KELMENDI, KASTRATI E SHKRELI KUNDËRSHTOJNË KUFIRIN ME MALIN E ZI” – 24 / 03 / 2018
LE GAULOIS (1913) : “SHQIPTARËT NDIHMUAN JEANNE D’ARC NË 1429 QË TË ÇLIRONTE QYTETIN E ORLEANIT, NË FRANCË.” – 18 / 03 / 2018
L’EPHIMÉRIS I ATHINËS (1897) : “NË SHQIPËRI JANË FORMUAR DISA KOMITETE PËR TË PËRHAPUR IDENË E AUTONOMISË” – 17 / 03 / 2018
POEZIA E PAOLO GIOVIO-S PËR GJERGJ KASTRIOTIN NË VEPRËN “ELOGIA VIRORUM BELLICA VIRTUTE ILLUSTRIUM” – 11 / 03 / 2018
VITI 1584 / PORTRETI I SKËNDERBEUT NË VEPRËN E DEMETRIO FRANCO-S (DHIMITËR FRANGUT) – 09 / 03 / 2018
KONGRESI SHQIPTAR I ELBASANIT – LETRA E MIT’HAT FRASHËRIT DËRGUAR DREJTORIT TË “JOURNAL DE SALONIQUE” (5 SHATOR 1909) – 01 / 03 / 2018
February
LE TEMPS (1901) : “JA VENDIMET E MARRA NË KONGRESIN SHQIPTAR TË NAPOLIT” – 24 / 02 / 2018
LE PETIT PARISIEN (KORRIK, 1912) : “PRISHTINA ËSHTË E SHQIPTARËVE” – 16 / 02 / 2018
PRILL 1939 / REAGIMET E SHTYPIT SUEDEZ MBI PUSHTIMIN E SHQIPËRISË NGA ITALIA FASHISTE – 10 / 02 / 2018
PARIS-SOIR (1939) : DY FOTOGRAFI TË RRALLA TË PALLATIT MBRETËROR TË ZOGUT, I SHKATËRRUAR NGA “POPULLI” – 07 / 02 / 2018
EDITEURS, RÉDACTEURS ET NOMS DES JOURNAUX CONCERNANT LA NATION ALBANAISE DURANT LES ANNÉES 1848 – 1939 – 02 / 02 / 2018
NJË TJETËR PORTRET I VEÇANTË I GJERGJ KASTRIOTIT SKËNDERBEUT – 02 / 02 / 2018
GEORGES CASTRIOT DIT SCANDERBEG (ALEXANDRE), LE PLUS GRAND HÉROS DE LA NATION ALBANAISE, DÉCRIT PAR LE PÈRE NICOLAS CAUSSIN (1653) – 01 / 02 / 2018
January
PORTRETI I RRALLË I GJERGJ KASTRIOTIT SKËNDERBEUT ME SHPATË NË DORË DHE HELMETËN PRANË KËMBËVE (VITI 1660) – 28 / 01 / 2018
PARIS-SOIR (1939) : FOTOGRAFIA E RRALLË E LEKA ZOGUT DHE NJË PYETJE NË LIDHJE ME FRONIN MBRETËROR – 22 / 01 / 2018
LES VŒUX PARTICULIERS D’UN DES PLUS GRANDS POÈTES ALBANAIS DU XX SIÈCLE ADRESSÉS À SES AMIS POUR LE NOUVEL AN 1937 – 20 / 01 / 2018
MEDALJA ARTISTIKE “GHERG KASTRIOTI A SKANDERBEGU – MBRET I SHCIPERISE”, E GDHENDUR NGA SKULPTORI HEINRICH KAUTSCH – 13 / 01 / 2018
CE SOIR (1939) : JA KËRKESAT E ITALISË FASHISTE QË MBRETI ZOG REFUZOI PARA PUSHTIMIT TË SHQIPËRISË – 12 / 01 / 2018
LE TEMPS (1939) : 5 PRILLI, DITËLINDJA E PRINCIT TRASHËGIMTAR, LEKA ZOGUT, SHPALLET FESTË KOMBËTARE – 07 / 01 / 2018
dECEMBER
LIBRI I 1621 / VARGJET E NJË NDËR POETËVE MË TË RËNDËSISHËM FRANCEZË TË SHEK. XVI THURUR GJERGJ KASTRIOTIT : “IMITONI SKËNDERBEUN, O FRANCEZË !”– 27 / 12 / 2017
LIBRI FRANCEZ I 1553 : SKËNDERBEU MES PERSONALITETEVE MË TË FAMSHME QË NGA JEZU KRISHTI E DERI TE HENRI II I FRANCËS – 26 / 12 / 2017
LIBRI FRANCEZ I 1818 : “SKËNDERBEU, NJË LUFTËTAR I MADH QË BËRI MREKULLI TË VËRTETA NË NJË TEATËR KAQ TË VOGËL” – 24 / 12 / 2017
KRITIKA E VEPRËS “OPÉRA DE SCANDERBERG” NË LIBRIN FRANCEZ TË 1757 – 23 / 12 / 2017
LIBRI I 1822 / FILOZOFI SHQIPTAR – KONSULLIT FRANCEZ : “JA PSE DUHEJ NJË TIRAN SI ALI PASHË TEPELENA” - 19 / 12 / 2017
VITI 1879 : KUR “REVUE DES DEUX MONDES” SHKRUANTE PËR VEPRËN E THIMI MITKOS “BLETA SHQIPTARE” – 13 / 12 / 2017
LE PETIT PARISIEN (1925) : LUFTA PËR NAFTËN SHQIPTARE MES SHTETEVE TË BASHKUARA TË AMERIKËS, BRITANISË DHE ITALISË - 09 / 12 / 2017
ISMAIL QEMALI PËR NEW-YORK WORLD (1913) : “NËSE THEODORE ROOSEVELT KANDIDON PËR FRONIN E SHQIPËRISË, FITON !” REAGIMI I ISH-PRESIDENTIT AMERIKAN. – 02 / 12 / 2017
November
LE TEMPS (MAJ, 1939) : APELI I MBRETIT ZOG DREJTUAR SEKRETARIT TË PËRGJITHSHËM TË LIDHJES SË KOMBEVE – 22 / 11 /2017
20 VJETORI I PAVARËSISË : “SHQIPËRIA KA BËRË PËRPARIME TË JASHTËZAKONSHME NËN UDHËHEQJEN E MBRETIT ZOG.” – LE FIGARO (1932) – 19 / 11 / 2017
L’INTRANSIGEANT (1937) : VENDIMI I MBRETIT ZOG, QË GRATË SHQIPTARE TË HEQIN “ÇARÇAFIN – FEREXHEN”, E BËRI TIRANËN TË LUMTUR. – 18 / 11 / 2017
PARIS-SOIR (1937) : NGA FEREXHEJA TEK MBAJTJA E KASKËS, NË TETË MUAJ, GRATË E SHQIPËRISË KANË BËRË NJË RRUGË TË GJATË PËR T’U ÇLIRUAR NGA TUTELA MASHKULLORE. MAXHIDJA, MOTRA E ZOGUT, UDHËRRËFYESJA E KËTIJ EMANCIPIMI. – 12 / 11 / 2017
PARIS-SOIR (1938) : SHIJA E MBRETËRESHËS GERALDINË PËR MODËN PARIZIANE DHE FUSTANI I NUSËRISË POROSITUR NË PARIS. – 10 / 11 / 2017
LE FIGARO (1914) : DEKLARATA E ISMAIL QEMALIT NË LIDHJE ME ITALINË, KOMISIONIN E KONTROLLIT, PRINC VIDIN DHE GREQINË. – 08 / 11 / 2017
INTERVISTA EKSKLUZIVE E ISMAIL QEMALIT NË VJENË (1912) : “NE NUK KËRKOJMË AUTONOMI, POR PAVARËSI.” – 06 / 11 / 2017
GAZETA AUSTRIAKE (1880) : “FJALIMI I HODO BEJ SOKOLIT GJATË SHPALLJES SË PAVARËSISË SË SHQIPËRISË NË SHKODËR ME 19 PRILL 1880” – 01 / 11 / 2017
October
LIBRI FRANCEZ I 1806 : “SHQIPTARËT E PARAMITHISË, PËRÇMUES TË TURQVE DHE GREKËVE, NJERËZ MIKPRITËS, TË ARMATOSUR NË ÇDO MOMENT E TË ETUR PËR LIRI” – 20 / 10 / 2017
LETRA E LLAMBRO XHAVELLAS DREJTUAR ALI PASHË TEPELENËS NË 1792 : “TRADHTAR, KUSAR, DO TË HAKMERREM !” – 16 / 10 / 2017
LIBRI FRANCEZ I 1804 : VESHJA E GRAVE SHQIPTARE NË ATHINË DHE MËNYRA E TYRE E KËRCIMIT NË CEREMONITË MARTESORE – 11 / 10 / 2017
September
LE CONSTITUTIONNEL (1900) : ARRATISJA E ISMAIL QEMALIT DHE TRE DJEMVE TË TIJ NGA TURQIA NËPËRMJET LUFTANIJES ANGLEZE, “SALAMANDER” – 30 / 09 / 2017
LE RADICAL (PRILL, 1913) : INTERVISTA E ISA BOLETINIT – SHQIPTARIT TË FAMSHËM DHE MINISTRIT TË LUFTËS NË QEVERINË E PËRKOHSHME – PËR KUFIJTË E SHQIPËRISË – 24 / 09 / 2017
INTERVISTA E ADEM BOLETINIT NË GAZETËN ITALIANE “LA TRIBUNA”, NËNTOR 1915 : “BABAI IM, ISA BOLETINI, NUK KA VDEKUR.” – 22 / 09 / 2017
LETRA E PANO BEJ FRASHËRIT DREJTUAR GAZETËS FRANCEZE (1913) : EPIRI ËSHTË SHQIPËRI DHE SHQIPËRIA EPIR. – 14 / 09 / 2017
SHKRIMI I 1606 : ELOKUENCA, SEKRETI I SUKSESIT TË GJERGJ KASTRIOTIT SKËNDERBEUT NË FUSHËN E BETEJËS – 10 / 09 / 2017
L’AURORE (1913) : DELEGACIONI SHQIPTAR I BOSNJES, ME NË KRYE DERVISH HIMËN, RRUGËVE TË EVROPËS PËR TË MBROJTUR TROJET SHQIPTARE – 09/ 09/ 2017
LE TEMPS (1913) : NISMA E DERVISH HIMËS NË SARAJEVË PËR MBROJTJEN E INTERESAVE SHQIPTARE NDAJ MAKIAVELIZMIT SLLAV – 01 / 09 / 2017
August
ZGJIDHJA E KRIZËS SË AZILKËRKUESVE SHQIPTARË NË FRANCË NËPËRMJET LLOGARIDHËNIES SË QEVERISË SHQIPTARE DHE LUFTËS KUNDËR RRJETEVE MAFIOZE – 26 / 08 / 2017
PARIS-SOIR (1939) : INTERVISTA E RRALLË ME MBRETIN ZOG DHE MBRETËRESHËN GERALDINË NË STOKHOLM – 25 / 08 / 2017
MESSIDOR (1908) : INTERVISTA ME DERVISH HIMËN, UDHËHEQËSIN E LËVIZJES REVOLUCIONARE SHQIPTARE – 22/ 08/ 2017
EXCHANGE TELEGRAPH (1913) : DEKLARATA E DELEGATËVE SHQIPTARË NGA LONDRA KUNDËR QËLLIMEVE TË ESAD PASHËS – 19 / 08 / 2017
LE PETIT PARISIEN (1885) : TRIMËRESHA MOSCHO TSAVELLAS (MOSKO XHAVELLA) DHE GRATË SULIOTE, KËTO HEROINA SHQIPTARE ME NJË FUND TRAGJIK – 15 / 08 / 2017
SHKRIMI I REVISTËS NDËRKOMBËTARE BRITANIKE (1892) PËR VDEKJEN E PASHKO VASËS : « ISHTE NJERI I SHKËLQYER, PATRIOT DHE KRENAR PËR ORIGJINËN E TIJ » – 13 / 08 / 2017
JOURNAL DES DÉBATS POLITIQUES ET LITTÉRAIRES (1883) : « PASHKO VASA, THE RIGHT MAN IN THE RIGHT PLACE » – 11 / 08 / 2017
LE FIGARO (30 NËNTOR 1912) : SHKRESA E ISMAIL QEMALIT DREJTUAR MARKEZIT TË SAN – GIULIANO-S – 05 / 08 / 2017
LE TEMPS (1914) : SHKODRA KËRKON TË BËHET KRYEQYTET ! TELEGRAMI I SHKODRANËVE DREJTUAR PRINC VIDIT. – 02 / 08 / 2017
July
ZVICËR (1577) : BOTIMI I PORTRETEVE TË RRALLA TË GJERGJ KASTRIOTIT, PIRROS SË EPIRIT DHE ALEKSANDRIT TË MADH – 31 / 07 / 2017
SHKRIMI FRANCEZ I 1872 : NË DAMARËT E SHQIPTARËVE RRJEDH GJAK PELLAZG. ORIGJINËN E FUSTANELLËS HELENE KËRKOJENI NË SHQIPËRI. – 23 / 07 / 2017
LE MATIN (1913) : SHPRESAT DHE PROJEKTET E ISMAIL BEJ QEMALIT. INTERVISTA E LIDERIT SHQIPTAR NË ROMË ME GAZETARIN FRANCEZ. – 18 / 07 / 2017
LE MATIN (1935) : INTERVISTA E KËSHILLTARIT BASHKIAK TË PARISIT ME MBRETIN ZOG MBI ZHVILLIMIN E SHQIPËRISË – 05 / 07 / 2017
LE TEMPS (1939) : PROTESTA E NJËQIND SHQIPTARËVE TË FRANCËS NDAJ ITALISË FASHISTE DHE TELEGRAMI I TYRE – 02 / 07 / 2017
June
LE PETIT PARISIEN (1921) : DEKLARATA EKSKLUZIVE E IMZOT FAN NOLIT, DELEGAT I PARË I SHQIPËRISË NË LIDHJEN E KOMBËVE, MBI KONFLIKTIN SERBO – SHQIPTAR – 19 / 06 / 2017
NEUE FREIE PRESSE (8 NËNTOR 1912) : INTERVISTA E ISMAIL QEMALIT NË VJENË PËR PAVARËSINË E SHQIPËRISË – 17 / 06 / 2017
May
DOKUMENT I VITIT 1830 / KËNGA E RRALLË E MARINARËVE ILIRË PËR BUKUROSHET E TYRE –24 / 05 / 2017
THE NEW YORK TIMES (1939) : « E PREMTJA E SHENJTË NË SHQIPËRI » - 21 / 05 / 2017
LE TEMPS (1913) : KONGRESI SHQIPTAR I TRIESTES DHE PROPOZIMI I KRIJIMIT TË SHQIPËRISË SË MADHE – 18 / 05 / 2017
CORRISPONDENZA POLITICA, (1901) : MEMORANDUMI I PËRFAQËSUESVE TË KOMBIT SHQIPTAR DËRGUAR DEPUTETËVE ITALIANË – 07 / 05 / 2017
LE PETIT PARISIEN (1939) / MBRETI ZOG NË VERSAILLES PËRBALLË DYZET GAZETARËVE DHE REPORTERËVE FOTOGRAFË : « SHQIPËRIA ËSHTË NJË EMËR I FORMUAR NGA FJALA ILIRIA, E CILA NË GJUHËN TONË DO TË THOTË LIRI » – 01 / 05 / 2017
April
LE TEMPS (1939) / DEKLARATA PËR SHTYP E FAIK KONICËS NGA AMERIKA : AGRESIONI I ITALISË SI NJË GRUSHT NË FYTYRË ! – 28 / 04 / 2017
DIPLOMATI FRANCEZ NË LIBRIN E TIJ (1913) : KY MEMORANDUM IU DREJTUA PERANDORISË OSMANE PREJ SHQIPTARËVE TË STREHUAR NË MALE – 27 / 04 / 2017
« LE MATIN » / RRËFIMI I BISEDAVE TË GAZETARIT FRANCEZ ME ISMAIL QEMALIN NË HOTELIN « PERA », KONSTANDINOPOJË (1912) – 25 / 04 / 2017
SHQIPTARJA NË SYTË E TË HUAJVE – 16 / 04 / 2017
PARIS (1608) : SHPIRTMADHI SKËNDERBE, EDHE I VDEKUR, TMERRONTE DHE ÇORODISTE MUHAMEDANËT SUPERSTICIOZË – 12 / 04 / 2017
LE FIGARO (TETOR, 1928) : KUR JAPONIA DHE KOLUMBIA NJIHNIN AHMET ZOGUN SI MBRET TË SHQIPTARËVE – 07 / 04 / 2017
JANAR 1920 / LETRA E LUMO SKËNDOS (MIT’HAT FRASHËRIT) PËR PAVARËSINË E SHQIPËRISË DREJTUAR REVISTËS FRANCEZE « L’EUROPE NOUVELLE » – 01 / 04 / 2017
March
JE NE PEUX PAS VOTER À LA PRÉSIDENTIELLE, MAIS AVEC TOUTES LES AFFAIRES, CE N'EST PAS PLUS MAL – 27 / 03 / 2017
LE FIGARO (1909) : SHTATË KËRKESAT SHQIPTARE DREJTUAR PARLAMENTIT DHE QEVERISË SË PERANDORISË OSMANE – 22 / 03 / 2017
ISA BOLETINI – SULLTANIT ABDUL HAMID (1903) : « UN S’KUPTOJ HALDUPISHTE ! » DHE NJË MESAZH PËR RUSËT – 15 / 03 / 2017
SHKRIMI I 1877: A KANË TË NJËJTËN ORIGJINË KORSIKANËT DHE SHQIPTARËT ? – 11 / 03 / 2017
8 PRILL 1939 / REAGIMET E SHQIPTARËVE BRENDA DHE JASHTË ATDHEUT NDAJ PUSHTUESIT ITALIAN NË GAZETËN FRANCEZE « LE POPULAIRE » – 05 / 03 / 2017
LE GAULOIS, 5 SHTATOR 1928 : PSE ZOGU I DHE JO SKËNDERBEU III ? – 01 / 03 / 2017
February
NJË STUDIM I RALLË FRANCEZ PËR SHTYPIN SHQIPTAR TË VITEVE 1848 – 1939 – 22 / 02 / 2017
SHTATË PIKAT E ERRËTA TË REZOLUTËS SË PARLAMENTIT EVROPIAN NDAJ POLITIKANËVE DHE QEVERISË SHQIPTARE – 17 / 02 / 2017
ALBANIE : SON INTÉGRATION À L’UNION EUROPÉENNE DÉPENDANTE DE SA CLASSE POLITIQUE – 16 / 02 / 2017
VITI 1888 / KËNGA E RRALLË LUFTARAKE ILIRE NË LIBRIN FRANCEZ – 14 / 02 / 2017
SHKURT 1879 / PETICIONI I PREVEZËS NË MBROJTJE TË INDENTITETIT SHQIPTAR DËRGUAR KABINETEVE EVROPIANE – 03 / 02 / 2017
January
ALI PASHË TEPELENA KONSULLIT FRANCEZ : NËNA HANKO, FRYMËZUESJA IME – 29/ 01 / 2017
FAN NOLI NË REVISTËN FRANCEZE « LE CRI DES PEUPLES » : NJË TRAGJEDI NË TRI AKTE NDAJ SHQIPTARËVE NË JUGOSLLAVI DHE GREQI – SHPRONËSIM, DËBIM, ASGJËSIM – 25 / 01 / 2017
LETRA E FEDERATËS PANSHQIPTARE TË AMERIKËS « VATRA » DREJTUAR GAZETËS « L’ACTION FRANÇAISE », MARS 1920 – 22/ 01 /2017
GAZETA FRANCEZE « LE MATIN », 1920 : KUR AVNI RUSTEMI SHPJEGONTE NË GJYQIN E TIJ ARSYEN E VRASJES SË ESAT PASHËS – 20 / 01 / 2017
DEKLARATA REVOLTUESE E ISMAIL QEMALIT NDAJ ESAT PASHËS NË GAZETËN FRANCEZE « LE TEMPS », PRILL 1913 – 14 / 01 / 2017
KORRIK 1912 : INTERVISTA E RRALLË E ISMAIL QEMALIT NË GAZETËN FRANCEZE « LE FIGARO » - 07 / 01 / 2017
December
LA FRANCE ET MOI : UNE HISTOIRE SANS FRONTIÈRES – 23 / 12 / 2016
PORTRETE (SHEK.XIX-TË) DEDIKUAR ALI PASHË TEPELENËS NË ARKIVIN E BIBLIOTEKËS KOMBËTARE FRANCEZE – 16 / 12 / 2016
MONEDHA EPIROTE TË KOHËS SË MBRETIT PIRRO (FOTOGALERI) – 10 / 12 / 2016
31 JANAR 1902 : THIRRJA E JUAN PEDRO ALADRO KASTRIOTIT NDAJ PATRIOTËVE SHQIPTARË –06 / 12 / 2016
November
LA PLACE DE L’ART DANS LA VIE POLITIQUE DU PREMIER MINISTRE ALBANAIS – 17 / 11 / 2016
GJERGJ KASTRIOTI SIPAS HISTORIANIT FRANCEZ GERMAIN LEFÈVRE – PONTALIS – 14 / 11 / 2016
GJERGJ KASTRIOTI - PRINCIT TË TARENTES : JA KUSH JANË SHQIPTARËT E MI – 10 / 11 / 2016
10 MONEDHA TË PERIUDHËS ILIRE – 04 / 11 / 2016
LONDËR, 1913 : MEMORANDUMI I QEVERISË SË PËRKOHSHME SHQIPTARE DËRGUAR AMBASADORËVE TË FUQIVE TË MËDHA – 01 / 11 / 2016
October
DEKLARATA PËR PAVARËSI E LIDHJES SHQIPTARE TË PRIZRENIT NË REVISTËN BRITANIKE TË VITIT 1880 – 30 / 10 / 2016
LETRA E 16 GUSHTIT 1797 : SHQIPTARËT, KOMB TRIM SIPAS NAPOLEON BONAPARTIT – 16 / 10 / 2016
GUSHT 1806 : CHATEAUBRIAND DHE BUKUROSHJA SHQIPTARE – 14 / 10 / 2016
VITI 1902 : KËNGA E RRALLË SHQIPE NGA FALCONARA E KALABRISË – 09 / 10 / 2016
GAZETA PRESTIGJOZE FIGARO : LETRA E 12 DHJETORIT 1912 PËR SHQIPËRINË NGA PRINCI PATRIOT ALBERT GJIKA – 08 / 10 / 2016
POPULLSIA E KOMUNITETIT SHQIPTAR NË ITALI NË VITIN 1901 – 07 / 10 / 2016
September
L’ALBANIE FACE AU MILITANTISME POLITIQUE EXCESSIF – 16 / 09 / 2016
KËNGA HEROIKE ARBËRESHE KUSHTUAR VDEKJES SË GJERGJ KASTRIOTIT – 05 / 09 / 2016
August
JEHONA E FEJESËS DHE MARTESËS SË MBRETIT ZOG I NGA MATI NË GAZETAT FRANCEZE TË 1938 – 24 / 08 / 2016
LETËRKËMBIM I VITIT 1461 MES SULLTAN MEHMETIT DHE GJERGJ KASTRIOTIT – 14 / 08 / 2016
FJALIMI I FUNDIT MADHËSHTOR I GJERGJ KASTRITOTIT – 03 / 08 / 2016
July
June
AUX SUPPORTERS ALBANAIS À L’EURO 2016 – 19 / 06 / 2016
May
SHKRIM BOTUAR NË FRANCË NË VITIN 1653 : GJERGJ KASTRIOTI SIPAS AT NICOLAS CAUSSIN – 26 / 05 / 2016
KËNGË TË VITEVE 1800 PËR NUSET E SHQIPËRISË VERIORE – 25 / 05 / 2016
L’HEURE DU KOSOVO ? – 04 / 05 / 2016
April
ALBANIE : LE NAUFRAGE DE LA SOCIÉTÉ PAR LA CLASSE POLITIQUE – 06 / 04 / 2016
March
KOL DHE NDRE MJEDA NË GJURMËT E MATJANIT PJETËR BUDI – 19 / 03 / 2016
SHQIPËRIA E VITIT 1988 – 16 / 03 / 2016
L'ALBANIE, PLUS QUE DES FILLES DÉNUDÉES SUR UNE CHAÎNE D'INFOS EN LIGNE – 03/ 03 / 2016
February
BONNE FÊTE DE L’INDÉPENDANCE AU KOSOVO – 21 / 02 / 2016
LE PREMIER MINISTRE ALBANAIS : UN HOMME POLITIQUE «MADE IN EUROPE» ? – 12 / 02 / 2016
January
UNE CARTE DE VŒUX SPÉCIALE POUR L’ALBANIE – 06 / 01 / 2016
NJE KARTOLINE SPECIALE PER SHQIPERINE DHE SHQIPTARET – 02 / 01 / 2016
December
KRYEMINISTËR : VIU VIU FRYN VERIU ! – 14 / 12 / 2015
November
LA BARBARIE INHUMAINE À L’ÉCHELLE MONDIALE – 23 / 11 / 2015
LE CŒUR DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE BAT ET BATTRA TOUJOURS – 15 / 11 / 2015
October
SÉLECTION ALBANAISE DE FOOTBALL : HISTORIQUE ET HÉROÏQUE ! – 12 / 10 / 2015
September
« MIKU » ME RYSHFET, ARMIKU I SHOQËRISË SHQIPTARE – 25 / 09 / 2015
LE PEUPLE ALBANAIS : ENTRE NATIONALISME POLITIQUE ET PATRIOTISME POPULAIRE – 02 / 09 / 2015