La Gazette d'Aurenc Bebja
“Aurenc Bebja est né à Klos (Mat), en Albanie. Il est arrivé en France en 2005. Diplômé en Aménagement – Environnement à l’Université de Bourgogne (Dijon), il a occupé divers postes de chargé de mission – études – projets dans la fonction publique territoriale française, au Conseil Départemental de Saône et Loire, au Conseil Départemental de l’Aube et à la Communauté d’Agglomération Orléans Val de Loire. Polyglotte et passionné par la photographie, Aurenc Bebja n’oublie pas d’écrire depuis la France pour son pays d’origine sur des sujets impactant profondément la société albanaise et son émancipation.” – Huffington Post, Mediapart, Le Courrier des Balkans & The Times of Israël
Këtu do të gjeni shkrimet e mia të publikuara në mediat shqiptare dhe frankofone. Vous trouverez dans cette page mes écrits publiés dans les journaux albanophones et francophones. You find in this page all my writings, published in Albanian and French Newspapers.
INTERNATIONAL : Huffington Post France ; The Times of Israël ; Mediapart ; Courrier des Balkans…
ALBANIA : American Eye.al ; Balkanweb ; Shqiptarja.com ; Opinion.al ; Konica.al ; Dosja.al ; 360gradë.al ; Syri.net ; Koha Jonë ; TiranaPost.al ; Tema ; Fjala.al ; Telegraf.al ; Gazeta Shqiptare.al ; Tirana-Today ; Politiko.al ; Mapo.al ; 27.al ; VloraNews.al ; ShkodraWeb.com ; Alb-Spirit.com ; Gazeta Dita ; Diasporashqiptar.al ; Lapsi.al ; Izraelisot.com ; Newsbomb.al ; Droni.al ; Lexo.al ; Java News ; Bold News ; Lajmifundit.al ; Exit.al ; NOA.al ; Tpz.al ; Shkoder.info ; Gazetaatdheu ; Dibraexpress ; Bota.al ; Standard.al ; Dritare.net ; Hapur.al ; Mattv.al…
KOSOVO : Njëkomb.com ; Kult Plus ; ObserverKult ; Rtklive.com ; Telegrafi ; Gazeta Express ; Zëri.info ; Koha.net ; EpokaeRe ; Infosot ; Malishevapress ; Periskopi.com ; Gazeta Liria ; PrizrenPress ; Kosova Sot…
MACEDONIA : Koha.mk ; Zhurnal.mk ; InTv7 ; ArsAlbanica ; StrugaLajm ; Tetova News ; Tetova Sot ; INA - Online ; Almakos ; Portalb.mk ; Struga.info…
MONTENEGRO : Ulqini-Online ; PlavaeGuciaSot...
UNITED STATES OF AMERICA : Dielli ; Illyria…
SWITZERLAND : VOAL ; Bota Sot ; Albinfo.ch…
ENGLAND : The Albanian ; Albuk.tv...
NORWAY : Mekulipress ; Drini.us…
CANADA : Albanian Montreal Press...
September
Kurjer Wilenski (1939) / Ju rrëfejmë 15 minutat e Mbreti Zog dhe familjes mbretërore shqiptare në stacionin e trenit në Vilnius (Lituani) – 08 / 09 / 2024
August
PUEBLO (1967) / “KUJTIME TË FSHIKULLUARA NGA ERËRAT” — INTERVISTA EKSKLUZIVE ME MBRETËRESHËN GERALDINË NË SPANJË MBI DORËSHKRIMIN E PËRFUNDUAR TË SAJ – 18 / 08 / 2024
KURJER WARSZAWA (1939) / “POPULLI I SHQIPËRISË MË PRANOI SI TË TIJËN.” — INTERVISTA EKSKLUZIVE ME MBRETËRESHËN GERALDINË NË POLONI – 08 / 08 / 2024
PUEBLO (1964) / “MË MUNGON ÇDO GJË E SHQIPËRISË : NJERËZIT E SAJ, MIKPRITJA E SAJ, TRIMËRIA E SAJ...” — INTERVISTA ME MBRETËRESHËN GERALDINË NË MADRID – 07 / 08 / 2024
IL PICCOLO DI TRIESTE (1986) / EKSPOZITA MADHËSHTORE KUSHTUAR AKTORIT TË MADH ALEKSANDËR MOISI (PROGRAMI I AKTIVITETEVE) – 02 / 08 / 2024
July
VARIETY (1914) / ALEKSANDËR MOISIU, AKTORI MË I PAGUAR NË GJERMANI. JA PAGA E TIJ VJETORE. – 31 / 07 / 2024
DIARIO CRÍTICA (1929) / DEBUTIMI I ALEKSANDËR MOISIUT NË ARGJENTINË, NJË EVENIMENT ARTISTIK – INTERVISTA EKSKLUZIVE ME AKTORIN E LAVDISHËM – 23 / 07 / 2024
1969 / “LA NACIÓN”, SANTIAGO (KILI) : FILMI “AVENTURIERËT” ME BEKIM FEHMIUN ËSHTË MË SHUMË SE NJË FILM BRUTAL… – 17/07/2024
LA STAMPA (1989) / INTERVISTA ME ISMAIL KADARENË NË MILANO RRETH LIBRIT TË RI “KUSH E SOLLI DORUNTINËN?” DHE MESAZHI PËR KOSOVËN – 16 / 07 / 2024
DIARIO CRÓNICA (1969) / JEHONË NË ARGJENTINË PËR FILMIN “UNË KAM TAKUAR CIGANË TË LUMTUR” ME AKTORIN E MADH BEKIM FEHMIU – 14 / 07 / 2024
GAZZETTA DI VENEZIA (1929) / “RILINDJA E SHQIPËRISË DHE MIQËSIA E SAJ NDAJ ITALISË” — INTERVISTA ME RAUF FICON, MINISTRIN E JASHTËM SHQIPTAR – 13 / 07 / 2024
June
GAZZETTA DI VENEZIA (1931) / PËRSHTYPJET VENECIANE TË MBRETIT TË SHQIPËRISË — INTERVISTA EKSKLUZIVE E GIANNINO OMERO GALLO ME AHMET ZOGUN – 22 / 06 / 2024
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR (1929) / RRËFIMI I REPORTERIT AMERIKAN REUBEN HENRY MARKHAM : “FALË MBRETIT ZOG, SHQIPËRIA PO PËRPARON!” – 06 / 06 / 2024
May
MUSICAL AMERICA (1947) / NJË KRITIKË QË ASKUSH NUK DUHET TË HUMBASË PËR LIBRIN E FAN NOLIT “BEETHOVEN DHE REVOLUCIONI FRANCEZ” – 26 / 05 / 2024
1929 / SHKRESAT ZYRTARE NGA BEOGRADI PËR NJË TRAKTAT TREGTAR MIDIS MBRETËRISË SHQIPTARE DHE BASHKIMIT EKONOMIK BELGO-LUKSEMBURGAS – 18 / 05 / 2024
THE STIRLING NEWS-ARGUS (1913) / SHQIPËRIA SI SKOCIA : “DASHURIA PËR ATDHEUN, TRADITAT, MUZIKA, VESHJET...” – 15 / 05 / 2024
April
JUNIOR RED CROSS NEWS (1921) / AUTORJA DHE UDHËTARJA AMERIKANE ROSE WILDER LANE : “DJALOSHI KËPUCAR I SHQIPËRISË QË DËSHIRONTE TË SHKOLLOHEJ…” – 21 / 04 / 2024
THE YOUTH’S COMPANION (1894) / “JEHONA” — TELEFONI SHQIPTAR – 20 / 04 / 2024
THE CARMEL PINE CONE (1939) / RRËFIMI MBI SHQIPËRINË I DR. WALTER LEHMAN, MJEKUT PERSONAL TË MBRETIT ZOG, I STREHUAR AKTUALISHT NË CARMEL (SHBA) – 14 / 04 /2024
1930 / RRËFIMI I REPORTERIT AMERIKAN REUBEN HENRY MARKHAM : “SHQIPËRIA PO ZHVILLOHET “DALË, NGADALË – PAK NGA PAK”, POR ME SIGURI” – 13 / 04 / 2024
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR (1933) / RRËFIMI I REPORTERIT AMERIKAN REUBEN HENRY MARKHAM : “JA SI PO BORGJEZOHET SHQIPËRIA” – 06 / 04 / 2024
1942 / KUR MBRETI ZOG I DREJTOHEJ POPULLIT AMERIKAN NGA LONDRA NËPËRMJET GAZETËS “THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR” – 01 / 04 / 2024
Mars
LA CROIX (1946) / “GJON SHLLAKU, MIKEL KOLIQI, MUSINE KOKALARI, THOMA PAPAPANO…” — PERSEKUTIMET FETARE DHE POLITIKE NË SHQIPËRI – 31 / 03 / 2024
GAZETA FRANCEZE (1948) / RIZA LUSHTA, ISH-LOJTARI SHQIPTAR I JUVENTUSIT, KA NËNSHKRUAR NË KLUBIN E KANËS – 29 / 03 / 2024
CARAS Y CARETAS (1913) / DEMONSTRATA PATRIOTIKE E SHQIPTARËVE ME BANIM NË BUENOS AIRES, KRIJIMI I NJË SHOQËRIE DHE BETIMI NË FLAMUR (FOTOGRAFITË) – 18 / 03 / 2024
OGLINDA LUMII (1923) / AHMET ZOGU, NAPOLEON BONAPARTI SHQIPTAR – 17 / 03 / 2024
1936 / KUR AMBASADORI HUGH G. GRANT I PREZANTOI PRESIDENTIT ROOSEVELT PISTOLETAT SHQIPTARE TE BLERA NE SHKODER – 15 / 03 / 2024
IL PICCOLO DI TRIESTE (1925) / INTERVISTA ME CENO BEJ KRYEZIUN, MINISTRIN E JASHTËM TË SHQIPËRISË, MBI SITUATËN E BRENDSHME TË VENDIT TË TIJ – 10 / 03 / 2024
IL PICCOLO DI TRIESTE (1912) / SHKAQET E KONFLIKTIT BALLKANIK SIPAS PATRIOTIT SHQIPTAR TERENC TOÇI (INTERVISTA) – 03 / 03 / 2024
1920 / KONGRESI SHQIPTAR I SHKUPIT, I KRYESUAR NGA NEXHIP BEJ DRAGA, BËRI KËTO KËRKESA NDAJ QEVERISË SË MBRETËRISË JUGOSLLAVE – 02 / 03 / 2024
1931 / ÇFARË PËRMBANTE TRAKTATI I MIQËSISË DHE TREGTISË MIDIS JAPONISË DHE SHQIPËRISË, I FIRMOSUR NGA ALI ASLLANI NË ATHINË ? – 01 / 03 / 2024
February
VU (1939) / FOTOGRAFITË DHE INTERVISTA EKSKLUZIVE ME MBRETIN ZOG DHE MBRETËRESHËN GERALDINË NË KËSHTJELLËN E LA MAYE – 28 / 02 / 2024
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR (1937) / QEVERIA SHQIPTARE IMPORTON FILMA NGA AMERIKA DHE ANGLIA PËR T’U MËSUAR FSHATARËVE MËNYRAT MODERNE TË BUJQËSISË – 23 / 02 / 2024
GAZZETTA DI VENEZIA (1931) / NJË BISEDË EKSKLUZIVE ME REXHEP JELLËN, PREFEKTIN E TIRANËS, NË QYTETIN TONË – 07 / 02 / 2024
GAZZETTA DI VENEZIA (1938) / PARLAMENTI SHQIPTAR MIRATOI PROJEKTLIGJIN PËR DHËNIEN E MEDALJES SË MERITËS PËR FERMERËT E VENDIT TË TIJ – 05 / 02 / 2024
January
TIRANË, 1937 / CENTRALI MË I VOGËL TELEFONIK NË EVROPË SAPO I KA MBIJETUAR KRIZËS MË TË MADHE (CHICAGO DAILY TRIBUNE) – 27 / 01 / 2024
MISSIONARY HERALD (1912) / SHQIPËRIA NË LUFTËN BALLKANIKE — NJË INTERVISTË ME KRISTO ANASTAS DAKON – 19 / 01 / 2024
STAMBOUL (1931) / FJALIMI I PLOTË I MEHMET BEJ KONICËS, KRYETARIT TË DELEGACIONIT SHQIPTAR, NË KONFERENCËN E DYTË BALLKANIKE NË TURQI – 13 / 01 / 2024
STAMBOUL (1926) / DEKLARATAT E RAUF BEJ FICOS, AMBASADORIT SHQIPTAR NË TURQI, MBI TRAKTATIN ITALO-SHQIPTAR – 12 / 01 / 2024
1934 / DEKLARATA E RËNDËSISHME E MINISTRIT TË JASHTËM TË SHQIPËRISË, Z. XHAFERR VILA, NË GAZETËN JUGOSLLAVE “POLITIKA” – 06 / 01 / 2024
December
LA TRIBUNE JUIVE (1920) / ALEKSANDËR MOISIU U PENGUA TË RECITONTE VARGJET E TIJ NË HAMBURG NGA MANIFESTIMET E SHPESHTA ANTISIMETIKE – 30 / 12 / 2023
LE QUOTIDIEN (1923) / MARTESA “ME QIRA” E FEMRAVE SHQIPTARE ËSHTË VETËM NJË LEGJENDË — INTERVISTA EKSKLUZIVE ME XHEMIL BEJ DINON NË PARIS – 29 / 12 / 2023
EVE (1926) / LEGJENDA SHQIPTARE E BLETËS – ÇFARË NUK BËJNË SHQIPTARËT KUR KANË NJË KOSHERE NË SHTËPI ? – 27 / 12 / 2023
GAZETA SHQIPTARE “PELLASGU” NË KAJRO PËR XHONTURQIT (1907) : “JU MBANI LAVDINË E VIRTYTEVE TONA, NDËRSA NE MBAJMË TURPIN E GABIMEVE TUAJA…” – 16 / 12 / 2023
STAMBOUL (1919) / JA KUSH JANË PJESËTARËT E DELEGACIONIT SHQIPTAR QË U NISËN NGA KOSTANDINOPOJA PËR NË KONFERENCËN E PAQES NË PARIS – 10 / 12 / 2023
IL PICCOLO DI TRIESTE (1914) / INTERVISTA EKSKLUZIVE ME SYRJA BEJ VLORËN MBI ZGJIDHJEN E ÇËSHTJES EPIROTE – 09 / 12 / 2023
LA TRIBUNA (1927) / LENINIZMI, FASHIZMI, MILITARIZMI DHE SHQIPËRIA NË DEKLARATAT E NEOBOLSHEVIKUT IMZOT FAN NOLI NË MOSKË – 04 / 12 / 2023
L’UNION LIBÉRALE (1913) / KY UDHËHEQËS SHQIPTAR VRAU GRUAN E TIJ DHE KREU VETËVRASJE NË KËTË VEND TURISTIK TË AUSTRISË – 03 / 12 / 2023
STAMBOUL (1913) / APELI I EQREM BEJ VLORËS, HAIREDIN DIBRËS DHE AHMET DAKLIT NDAJ KOMBEVE TË QYTETËRUARA PËR TË SHPËTUAR SHQIPTARËT NGA SERBËT DHE GREKËT – 02 / 12 / 2023
FAIK KONICA, SHKRIMTARIT GUILLAUME APOLLINAIRE : “KAM VETËM KËTË GJË TË PËRBASHKËT ME STENDALIN…” (LETRA ORIGJINALE E 20 NËNTORIT 1904) – 01 / 12 / 2023
November
KUR FAIK KONICA I SHPREHTE SIMPATINË PËR SHPENDËT SHKRIMTARIT GUILLAUME APOLLINAIRE (LETRA ORIGJINALE E 18 QERSHORIT 1904) – 13 / 11 / 2023
LETRA E LUIGJ GURAKUQIT PËR LA STAMPA (KORRIK, 1912) : “REVOLTA USHTARAKE TURKE NUK ËSHTË GJË TJETËR VEÇSE PASOJË DHE REZULTAT I KRYENGRITJES SONË...” – 11 / 11 / 2023
IL PICCOLO DI TRIESTE (1914) / INTERVISTA EKSKLUZIVE ME DERVISH HIMËN : “OPINIONI PËR PRINC VIDIN, AHMET BEJ MATIN DHE ISMAIL QEMALIN.” – 06 / 11 / 2023
IL PICCOLO DI TRIESTE (1914) / INTERVISTA EKSKLUZIVE ME ISMAIL BEJ QEMALIN NË QYTETIN TONË : “PO KTHEHEM NË VLORË PËR T’I SHËRBYER ATDHEUT TIM...” – 02 / 11 / 2023
October
REVISTA FRANCEZE (1899) / NËNTË TREGUESIT PËR NJË EDUKIM TË SUKSESSHËM TË FËMIJËS — BROSHURA E THRANK SPIROBERGUT (FAIK KONICËS) – 30 / 10 / 2023
LA LIBERTÉ (1912) / NJË RECENSION PËR “MARTESËN E LEJLËS — LE MARIAGE DE LEÏLA”, ROMANIN E GJON KRUJËS (FAIK KONICËS) – 27 / 10 / 2023
KUR FAIK KONICA ZBULONTE IDENTITETIN E TIJ TË VËRTETË SHKRIMTARIT GUILLAUME APOLLINAIRE (LETRA ORIGJINALE E 21 TETORIT 1903) – 25 / 10 / 2023
THE WASHINGTON POST (1939) / GJELLA E PREFERUAR E FAIK KONICËS DHE RECETA E SAJ – 23 / 10 / 2023
IL PICCOLO DI TRIESTE (1913) / PSE SHQIPTARËT NUK LUFTOJNË KUNDËR SERBËVE – PËRGJIGJJA E ISA BOLETINIT – 14 / 10 / 2023
IL POPOLO ROMANO (1919) / ÇËSHTJA E SHQIPËRISË NË KONFERENCËN E PAQES NË PARIS – INTERVISTA EKSKLUZIVE E HASAN BEJ PRISHTINËS NË ROMË – 09 / 10 / 2023
September
IL PICCOLO DI TRIESTE (1956) / DY KONFERENCAT E STUDIUESIT TË SHQUAR SHQIPTAR ERNEST KOLIQI NË QYTETIN E TRIESTES – 23 / 09 / 2023
DERVISH HIMA PËR IL POPOLO ROMANO (1919) : “MAQEDONIA E ALEKSANDRIT TË MADH, QË DIKUR ISHTE VETËM NJË VEND SHQIPTAR, DUHET TË JETË NJË SHTET AUTONOM...” – 22 / 09 / 2023
CINEMONDE (1937) / RRËFIMI I GEO KELBER MBI XHIRIMET E FILMIT DOKUMENTAR NË SHQIPËRI – 07 / 09 / 2023
August
IL POPOLO DEL FRIULI (1938) / KUR MBRETI ZOG DËRGOI MBRETËRESHËN GERALDINË TË VIZITOJË PËR HERË TË PARË KRAHINËN E MATIT – 29 / 08 / 2023
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR (1926) / MOTRAT SEVASTI DHE PARASHQEVI QIRIAZI, DHE GODINA E RE E KOLEGJIT TË TYRE SHEMBULLOR PËR VAJZA NË SHQIPËRI – 01 / 08 / 2023
July
THE JEWISH POST (1937) / QEVERIA SHQIPTARE NJEH ZYRTARISHT KOMUNITETIN HEBRE NË VEND – NË VLORË FILLOI NDËRTIMI I SINAGOGËS SË PARË. – 31 / 07 / 2023
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR (1927) / DIALOGU I VEÇANTË I AUTORIT TË LIBRIT “TWO VAGABONDS IN ALBANIA” ME DJALOSHIN SHQIPTAR NIKO PAPAJANI – 06 / 07 / 2023
REVUE DES DEUX MONDES (1935) / BARONESHA FRANCEZE CLAUDE EYLAN : “VIZITA IME SPECIALE TE MBRETI ZOG NË DURRËS DHE INTERVISTA EKSKLUZIVE ME TË…” – 01 / 07 / 2023
June
THE AUSTRALIAN WOMEN’S WEEKLY (1938) / INTERVISTA EKSKLUZIVE ME TRI MOTRAT E MBRETIT ZOG NË HOTEL RITZ NË LONDËR DHE MESAZHI PËR SHQIPTARËT E AUSTRALISË – 27 / 06 / 2023
THE ESCANABA DAILY PRESS (1945) / SHQIPTARI GJON MILI, UKRAINAS NJË ÇAST TË VETËM PËR NJË FOTOGRAFI – 21 / 06 / 2023
LA NUOVA ITALIA (1930) / PSE DUHET LEXUAR LIBRI “SHQIPËRIA E MBRETIT ZOG” I GUSTAVO TRAGLIA-S ? – 15 / 06 / 2023
CHICAGO DAILY TRIBUNE (1937) / KUR HUMBEJ SEKRETARI I PARË I LEGATËS AMERIKANE NË DAJT — AMBASADORI AMERIKAN HUGH GRANT DHE 150 BURRA NË KËRKIM TË TIJ – 14 / 06 / 2023
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR (1938) / KUR PRESIDENTI AMERIKAN URONTE MBRETIN E SHQIPTARËVE ME RASTIN E FESTËS SË PAVARËSISË – 11 / 06 / 2023
THE LINDSAY DAILY POST (1922) / “SHTRETËRIT, SKEMA E RE E TAKSIMIT NË SHQIPËRI” — INTERVISTA ME KOLË THAÇIN, MINISTRIN E FINANCAVE – 10 / 06 / 2023
CARMEL VALLEY OUTLOOK (1968) / NELO DRIZARI, BAKLLAVA SHQIPTARE DHE BIOGRAFIA PËR SKËNDERBEUN ME RASTIN E 500 VJETORIT TË VDEKJES – 07 / 06 / 2023
May
THE MISSIONARY HERALD (1894) / GJERASIM QIRIAZI, PREDIKUESI I PARË PROTESTANT SHQIPTAR – 30 / 05 / 2023
HARPER’S BAZAAR (1899) / FUTJA E MAKINAVE QEPËSE “SINGER” NË SHQIPËRI, NJË BEKIM PËR GRATË E KËTIJ VENDI – 29 / 05 / 2023
“SHPRESAT PËR NJË SHQIPËRI TË PAVARUR NË DORË TË ANGLISË…” — INTERVISTA E ISMAIL BEJ QEMALIT PËR THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR NË PARIS (1916) – 24 / 05 / 2023
April
GAZETA FRANCEZE (1822) / PËRKTHIMI FJALË PËR FJALË I SHKRESËS BASHKËNGJITUR POSHTË KOKËS SË PRERË TË ALI PASHË TEPELENËS, E EKSPOZUAR NË MESIN E TURMËS SË MADHE NË KOSTANDINOPOJË – 29 / 04 / 2023
1885 / “THËLLËZAT E FATMËS”, TREGIMI I LEÏLA HANOUM NË LIBRIN E SAJ “SHEHERAZADJA E RE”, QË PËRSHKRUAN MIZORITË E ALI PASHË TEPELENËS DHE MIRËSITË E BIJËS SË TIJ – 28 / 04 / 2023
LETTRES CHAMPENOISES (1820) / PAS MBRETËRESHËS SË ANGLISË, PERSONAZHI QË ZË MË SHUMË VËMENDJEN E PUBLIKUT ËSHTË PASHAI I FAMSHËM I JANINËS – 23 / 04 / 2023
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR (1937) / “TRE LEKË DERI NË DURRËS” – KUR SHKRIMTARI DHE GAZETARI BRITANIK HARRY HODGKINSON RRËFENTE UDHËTIMIN E TIJ NËPËR SHQIPËRI – 22 / 04 / 2023
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR (1937) / “PËR DARKË NË SHQIPËRI” – EKSPERIENCA KULINARE E REPORTERIT AMERIKAN REUBEN HENRY MARKHAM – 15 / 04 / 2023
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR (1935) / AHMET ZOGU, NJË DEKADË NË PUSHTET – RRËFIMI I REPORTERIT AMERIKAN REUBEN HENRY MARKHAM – 14 / 04 / 2023
ISTANBUL (1939) / DEKLARATA PËR SHTYP E ADIL ALI SEREZIT, KRYETARIT TË FEDERATËS SHQIPTARE NË BULLGARI, PAS TAKIMIT ME MBRETIN ZOG NË STAMBOLL – 10 / 04 / 2023
CHICAGO DAILY TRIBUNE (1939) / “OFERTA” E HITLERIT NDAJ MBRETIT ZOG – KURTHI QË NUK FUNKSIONOI I HANS-ADOLF VON MOLTKE, AMBASADORIT GJERMAN NË VARSHAVË – 08 / 04 / 2023
THE ONTARIO INTELLIGENCER (1941) / TAKIMI ME MBRETIN ZOG NË HOTEL RITZ NË LONDËR — RRËFIMI I GAZETARIT ROBERT BUNNELLE – 07 / 04 / 2023
THE UNITED STATES DAILY (1926) / SHQIPËRIA, VENDI I NJËZET E NJË QË PRANON TË HEQË TARIFAT E VIZAVE PËR TURISTËT AMERIKANË – 02 / 04 / 2023
1930 / “TIRANA, QYTETI I SHPRESËS” — RRËFIMI I REPORTERIT AMERIKAN TË “THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR” RRETH VIZITËS SË TIJ NË KRYEQYTETIN SHQIPTAR – 01 / 04 / 2023
March
THE UNITED STATES DAILY (1928) / AHMET ZOGU FALENDERON PRESIDENTIN AMERIKAN CALVIN COOLIDGE PËR NJOHJEN DHE URIMET E TIJ ME RASTIN E NGJITJES NË FRONIN E SHQIPËRISË (TELEGRAMI) – 29 / 03 / 2023
LA RIVISTA ILLUSTRATA DEL POPOLO D’ITALIA (1935) / HOMAZH PËR ALEKSANDËR MOISIUN – 23 / 03 / 2023
CINEMA ILLUSTRAZIONE (1935) / LAMTUMIRË ALEKSANDËR MOISI ! – 22 / 03 / 2023
SCIENTIFIC AMERICAN (1942) / GJON MILI DHE METODA E BLICIT TË SHUMËFISHTË STROBOSKOPIK – 22 / 03 / 2023
THE NEWTON GRAPHIC (1975) / “NJERIU DHE LËVIZJA” — EKSPOZITA FOTOGRAFIKE E GJON MILIT NË MUZEUN E SHKENCAVE TË BOSTONIT – 18 / 03 / 2023
THE UNITED STATES DAILY (1928) / PESË TEATRO FILMASH QË FUNKSIONOJNË NË MBRETËRINË E SHQIPËRISË : KAPACITETI DHE VENDNDODHJA E TYRE – 17 / 03 / 2023
SAN RAFAEL DAILY INDEPENDENT JOURNAL (1957) / RRËFIMI I DY GAZETAREVA TË PAVARURA BRITANIKE MBI UDHËTIMIN E TYRE NËNTË DITOR NË SHQIPËRI – 12 / 03 / 2023
TEMPO (1971) / KUR PIKTORI I SHQUAR IBRAHIM KODRA VLERËSOHEJ ME ÇMIMIN E VEÇANTË NË PARIS – 11 / 03 / 2023
1937 / KUR SHTYPI AMERIKAN I BËNTE JEHONË LIBRIT TË NEXHMIE ZAIMIT “DAUGHTER OF THE EAGLE, THE AUTOBIOGRAPHY OF AN ALBANIAN GIRL — BIJA E SHQIPONJËS, AUTOBIOGRAFIA E NJË VAJZE SHQIPTARE” – 06 / 03 / 2023
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR (1929) / FJALIMI PREKËS DHE I IMPROVIZUAR I MBRETIT ZOG PARA DELEGACIONIT TË GRAVE SHQIPTARE – 05 / 03 / 2023
GAZETA AMERIKANE (1929) / PSE I DUHEJ NJË MBRET SHQIPËRISË? PËRGJIGJJA E MINISTRIT TË JASHTËM RAUF FICO (INTERVISTA EKSKLUZIVE NË TIRANË) – 04 / 03 / 2023
GAZETA AMERIKANE (1929) / MBRETI ZOG DO TË KËRCEJË ME BASHKËSHORTEN E AMBASADORIT CHARLES C. HART NË INAUGURIMIN E LEGATËS SË RE TË SHBA-VE NË TIRANË – 03 / 03 / 2023
GAZETA AMERIKANE (1929) / MBRETI ZOG, ME NDIHMËN E FONDACIONIT ROCKFELLER DHE SHKENCËTARIT TË HARVARDIT, NIS LUFTËN KUNDËR MALARIES NË SHQIPËRI – 01 / 03 / 2023
February
LA TRIBUNA (1915) / KU NDODHET ISA BOLETINI ? — INTERVISTA EKSKLUZIVE ME DJALIN E TIJ, ADEMIN. – 25 / 02 / 2023
IL POPOLO ROMANO (1919) / “BESA” STËRGJYSHËRORE E POPULLIT TË MATIT – KUVENDI SOLEMN NË KULLAT E ZOGOLLËVE DHE APELI NDAJ FUQIVE TË MËDHA KUNDËR PUSHTUESIT SERB – 18 / 02 / 2023
A JOURNAL FOR NURSES (1938) / RRËFIMI I INFERMIERES AMERIKANE HELEN G. DENTON MBI EKSPERIENCËN E SAJ PROFESIONALE NJË VJEÇARE NË SHQIPËRI – 16 / 02 / 2023
TECHNOLOGY REVIEW (1984) / FJALIMI PËRKUJTIMOR I HAROLD E. EDGERTON NË ZYRAT E TIME—LIFE PËR NDARJEN NGA JETA TË GJON MILIT, MIKUT DHE BASHKËPUNËTORIT TË TIJ MË TË MIRË – 11 / 02 / 2023
TECHNOLOGY REVIEW (1981) / ÇFARË ËSHTË NJË FOTOGRAFI? — PËRGJIGJJA E FOTOGRAFIT SHQIPTAR ME FAMË BOTËRORE GJON MILI DHE NJË KOMENT PËR LIBRIN E TIJ “FOTOGRAFI DHE KUJTIME” – 07 / 02 / 2023
LA SEMAINE LITTÉRAIRE (1912) / UDHËTIM NË SHKODËR TË SHQIPËRISË – RRËFIMI I GAZETARES DHE SHKRIMTARES ZVICERANE NOËLLE ROGER – 01 / 02 / 2023
January
THE CHICAGO TRIBUNE (1922) / WOODROW WILSON : “NËSE MË JEPET MUNDËSIA NË TË ARDHMEN, DO T’I NDIHMOJ SËRISH SHQIPTARËT…” – 28 / 01 / 2023
LA TURQUIE (1910) / SUKSESI I SHFAQJES SHQIPTARE “GOLFO” NË THÉÂTRE DES VARIÉTÉS (KOSTANDINOPOJË) NËN PRANINË E DERVISH BEJ HIMËS DHE FEHIM BEJ ZAVALANIT – 22 / 01 / 2023
DOCUMENTS DIPLOMATIQUES FRANÇAIS (1933) / TAKIMI I AMBASADORIT FRANCEZ ME MBRETIN ZOG NË TIRANË — DOKUMENTI TOP SEKRET DËRGUAR MINISTRIT TË PUNËVE TË JASHTME TË FRANCËS – 18 / 01 / 2023
LE CRI DES PEUPLES (1928) / JA ÇFARË MENDON FAN NOLI PËR SHNDËRRIMIN E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË NË MONARKI — LETRA EKSKLUZIVE E ISH-KRYEMINISTRIT SHQIPTAR – 14 / 01 / 2023
GAZETARI FRANCEZ I COMOEDIA-S (1927) : “UNË ARRITA TË KALOJ DISA MOMENTE ME ALEKSANDËR MOISIUN NË VILËN E TIJ NË FIRENCE.” – 08 / 01 / 2023
December
LA REVUE DIPLOMATIQUE (1927) / INTERVISTA ME ILIAZ BEJ VRIONIN NË PARIS MBI INTERPRETIMET NË QARKULLIM TË TRAKTATIT ITALO-SHQIPTAR – 18 / 12 / 2022
LE FIGARO (1951) / “ARSYEJA” E SHKËPUTJES SË KISHËS KATOLIKE TË SHQIPËRISË NGA VATIKANI – 17 / 12 / 2022
COMBAT (1964) / TREGTIA E JASHTME E SHQIPËRISË – INTERVISTA E PIERRE PARAF ME ZËVENDËSMINISTRIN GOGO KOSMA – 11 / 12 / 2022
COMBAT (1964) / BISEDA EKSKLUZIVE E PIERRE PARAF ME ENVER HOXHËN NË SHQIPËRI – 10 / 12 / 2022
LE MATIN (1921) / KUR SENATORI FRANCEZ D’ESTOURNELLES DE CONSTANT MBRONTE SHQIPËRINË NDAJ LIDHJES SË KOMBEVE – 09 / 12 / 2022
November
ISTANBUL (1934) / KUR ZOGU FALENDERONTE MUSTAFA KEMAL ATATURKUN PËR TELEGRAMIN E NGUSHËLLIMIT ME RASTIN E NDARJES NGA JETA TË NËNËS SË TIJ – 25 / 11 / 2022
LE MATIN (1921) / UDHËTIMI I DEPUTETIT FRANCEZ NËPËR SHQIPËRI DHE MENDIMI I TIJ PËR TË ARDHMEN E KOMBIT SHQIPTAR – 20 / 11 / 2022
LE FIGARO (1911) / LETRA E EDITH DURHAM PËR GAZETARIN FRANCEZ ANDRÉ DUBOSCQ : “JU PËRSHKRUAJ GJENDJEN E REFUGJATËVE SHQIPTARË NË MAL TË ZI.” – 19 / 11 / 2022
COMŒDIA (1932) / LÉON REY, DREJTOR I MISIONIT ARKEOLOGJIK FRANCEZ — GAZETARIT DHE SHKRIMTARIT PIERRE LAGARDE : “JA SI I ZBULOVA RRËNOJAT E APOLLONISË!” (INTERVISTA E PLOTË ZHVILLUAR NË SHQIPËRI) – 18 / 11 / 2022
LE PETIT JOURNAL (1935) / NJË “GRAND REPORTAGE” NË VENDIN E “BIJVE TË SHQIPONJËS” : INTERVISTA EKSKLUZIVE ME PERSONALITETE SHQIPTARE DHE TË HUAJA – 13 / 11 / 2022
1939 / KUR FIQRI LLAGAMI, I DIPLOMUAR PËR GAZETARI NË UNIVERSITETIN E SORBONËS, LIGJËRONTE NË NJË KONFERENCË TË POSAÇME PËR SHQIPËRINË NË FRANCË – 11 / 11 / 2022
LA QUOTIDIENNE (1821) / ALI PASHË TEPELENA – MBRETIT TË ANGLISË : “JA KUSH JAM DHE SA KAM ARRITUR, POR NË KËTË BOTË…” – 05 / 11 / 2022
1923 / VRASJA E GJENERALIT ENRICO TELLINI DHE KRONOLOGJIA E NGJARJEVE NË VIJIM NË VËMENDJEN E SHTYPIT FRANCEZ TË KOHËS (FOTOGRAFI, RRËFIME, INTERVISTA) – 03 / 11 / 2022
THE WASHINGTON POST (1926) / KUR FAIK KONICA JUSTIFIKONTE TRAKTATIN ITALO-SHQIPTAR NË SHBA – 01 / 11 / 2022
October
1798 / LETRA QË NAPOLEON BONAPARTI I DËRGOI ALI PASHË TEPELENËS NGA MALTA – 30 / 10 / 2022
STAMBOUL (1908) / KLUBI “BASHKIMI SHQIPTAR” : VENDI I KRIJIMIT, PJESMARRËSIT, QËLLIMI – 29 / 10 / 2022
LE TEMPS (1933) / KUR NJË KROÇERË ME 600 TURISTË FRANCEZË ZBARKONTE NË MBRETËRINË SHQIPTARE – 25 / 10 / 2022
L’ACTION FRANÇAISE (1919) / DETAJE MBI KRIMET GREKE NË SHQIPËRI — LETRA E FRANCEZES ELÉONORE DE VILLA – 23 / 10 / 2022
LE JOURNAL (1900) / “ITALIANËT DUAN KËTË GJË PËR SHQIPËRINË” — LETRA E MANLIO BENNICI-T, NËNKRYETARIT TË KOMITETIT SHQIPTAR “PRO PATRIA” – 22 / 10 / 2022
LE COURRIER EUROPÉEN (1907) / KY ËSHTË MEMORANDUMI QË SHQIPTARËT U DËRGUAN DELEGATËVE TË FUQIVE TË MËDHA NË KONFERENCËN E PAQES NË HAGË – 16 / 10 / 2022
GIORNALE DI UDINE (1927) / KUR KRYETARI I FEDERATËS “VATRA” I SHKRUANTE KRYEMINISTRIT SHQIPTAR NË LIDHJE ME KONFUZIONIN QË PO KRIJONTE FEDERATA IMAGJINARE “BIJT E SHQIPËRISË” NË LIDHJEN E KOMBEVE – 15 / 10 / 2022
ISTANBUL (1939) / KUR PRESIDENTI TURK ISMET INÖNÜ PRITI PËR NJË VIZITË PRIVATE MBRETIN ZOG DHE MBRETËRESHËN GERALDINË – 02 / 10 / 2022
ISTANBUL (1939) / XHELAL ZOGU, VELLAI I MBRETIT ZOG, KA MBËRRITUR NË STAMBOLL BASHKË ME SUITËN E TIJ. RRËFIMET E PARA TË PRINCIT DHE SHOQËRUESVE TË TIJ. – 01 / 10 / 2022
September
1798 / “GËZOHEM PËR ARRITJET E MIKUT TIM BONAPART…” – LETRA E PASHAIT DHE VEZIRIT TË SHQIPËRISË PËR PORTËN E LARTË DREJTUAR KONSULLIT TË PËRGJITHSHËM TË REPUBLIKËS FRANCEZE NË RAGUZË – 25 / 09 / 2022
THE NATION (1942) / KUR FAIK KONICA ZEMËROHEJ ME MBRETIN ZOG, POR FAN NOLI E BINDI QË TË NDRYSHOJË MENDIM (INTERVISTA) – 24 / 09 / 2022
NEW CASTLE NEWS (1930) / RRËFIMI I ANNA CATTELL, MËSUESES AMERIKANE NË SHKOLLËN E VETME PËR VAJZA NË SHQIPËRI : MBRESAT MBI TAKIMIN ME MBRETIN ZOG DHE ZAKONET E DASMAVE SHQIPTARE. – 11 / 09 / 2022
LA TURQUIE (1910) / SHKRIMI I SHQIPES ME SHKRONJA LATINE APO ARABE? – DEKLARATA E DERVISH HIMËS MBI QËNDRIMIN E SHQIPTARËVE NDAJ KËSAJ ÇËSHTJEJE. – 10 / 09 / 2022
LA TURQUIE (1910) / PAS NDALIMIT TE GJUHES SHQIPE NE SHKOLLAT E ELBASANIT, BEQIR PLANGARICA KERKOI NDIHMEN E DERVISH HIMES QE TE NDERHYNTE PRANE MINISTRIT TE ARSIMIT PUBLIK – 09 / 09 / 2022
1914 / “KY ËSHTË SEKRETI PËR ZHVILLIMIN E SHQIPËRISË” – DEKLARATA E MINISTRIT TË FINANCAVE FILIP NOGA PËR “LA TRIBUNA” GJATË VIZITËS NË KOSTANDINOPOJË – 06 / 09 / 2022
1914 / “JA SI RIMËKËMBET SHQIPËRIA!” – DEKLARATAT E TURHAN PASHËS PËR “LA TRIBUNA” – 02 / 09 / 2022
August
LE MATIN (1914) / JA ÇFARË MENDON KRYEMINISTRI SHQIPTAR TURHAN PASHA PËR PRINC VIDIN (INTERVISTA) – 12 / 08 / 2022
LE MATIN (1914) / INTERVISTA ME TURHAN PASHËN DHE FILIP NOGËN PAS KËSHILLIT TË MINISTRAVE NË LIDHJE ME KRYENGRITJEN KUNDËR PRINC VIDIT – 11 / 08 / 2022
1913 / KUR GAZETA FRANCEZE BOTONTE NJË FOTOGRAFI TË RRALLË TË ANËTARËVE KRYESORË TË KONGRESIT SHQIPTAR TË TRIESTES – 10 / 08 / 2022
1910 / “KONFLIKTI PËR PAGIMIN E TAKSAVE, KONTRIBUTI I SHQIPTARËVE NË PERANDORINË OSMANE, ALFABETI LATIN…”— INTERVISTA EKSKLUZIVE E DERVISH HIMËS – 09 / 08 / 2022
FRANCE-SOIR (1949) / “NJË PLEBISHIT DUHET TË VENDOSË PËR FATIN E SHQIPËRISË...”— DEKLARATA E MBRETIT ZOG NË KAJRO – 08 / 08 / 2022
DURENDAL (1905) / KRITIKË PËR LIBRIN “ESE PËR GJUHËT NATYRORE DHE GJUHËT ARTIFICIALE” TË PYRRHUS BARDYLIT (FAIK KONICËS) – 04 / 08 / 2022
SOCIÉTÉ DES NATIONS (1923) / FJALIMI I PLOTË I MIT’HAT FRASHËRIT NË LIDHJEN E KOMBEVE (DOKUMENTI) – 03 / 08 / 2022
THE WASHINGTON POST (1926) / “BIZNESMENËT AMERIKANË, NË KRAHASIM ME ATA EUROPIANË, PREFEROHEN NË SHQIPËRI PËR KËTË ARSYE…” – NJË RRËFIM I RRALLË DHE INTIM I FAIK KONICËS – 02 / 08 / 2022
July
COMŒDIA (1925) / SHKRIMTARI SHQIPTAR STAVRO STAVRI DHE ZONJA E TIJ FRANCEZE ALICE BRENOT DO TË SJELLIN SË SHPEJTI LIBRIN “PËRRALLA NGA ORIENTI” – 31 / 07 / 2022
FLUTURIMI PARIS – MELBURN (1919) / KUR AVIATORI I FAMSHËM ETIENNE POULET U DETYRUA TË QËNDRONTE PËR DISA DITË NË SHQIPËRI. RRËFIMI NË SHTYPIN FRANCEZ TË KOHËS – 27 / 07 / 2022
TURHAN PASHA, GAZETARIT TË CORRIERE D’ITALIA (1919) : “JA KU GABON GREQIA ME SHQIPTARËT…” – 25 / 07 / 2022
LA NUOVA ITALIA (1924) / TRE FAKTET QË SHPJEGOJNË GJENDJEN E TENSIONUAR NË SHQIPËRI – INTERVISTA NË PARIS ME AMBASADORIN XHEMIL DINO – 24 / 07 / 2022
JOURNAL DES DÉBATS POLITIQUES ET LITTÉRAIRES (1935) / POLITIKA E NDËRTIMIT TË RRUGËVE NË KOHËN E MBRETIT ZOG – 23 / 07 / 2022
L’ÉCLAIR (1919) / LETRA E KOMANDANTIT FRANCEZ : “GREKËT DUHET TË KUPTOJNË SE EDHE SHQIPËRIA KA TË DREJTË TË EKZISTOJË…” – 21 / 07 / 2022
REVISTA FRANCEZE (1922) / A ËSHTË E KËNAQUR SHQIPËRIA ME VENDIMIN E KONFERENCËS SË AMBASADORËVE PËR KUFIJTË E SAJ ? – OPINIONI I MIT’HAT FRASHËRIT – 14 / 07 / 2022
NEUE FREIE PRESSE (1913) / INTERVISTA ME MUFID BEJ LIBOHOVËN, MINISTRIN E PUNËVE TË JASHTME TË SHQIPËRISË, NË LIDHJE ME DETYRAT URGJENTE TË QEVERISË SË TIJ – 13 / 07 / 2022
LE PETIT MARSEILLAIS (1913) / DETAJE MBI MIZORITË E USHTRISË SERBE TË KRYERA KUNDËR SHQIPTARËVE NË 1912 – 12 / 07 / 2022
A FSHIHEJ MIT’HAT FRASHËRI PAS KËTYRE TRI LETRAVE TË NËNSHKRUARA ME PSEUDONIMIN “ADRIATIKU” DHE TË BOTUARA NË REVISTËN “FRANCE-ORIENT”? – 11 / 07 / 2022
LE TEMPS (1910) / KUR MIT’HAT FRASHËRI JUSTIFIKONTE REVOLTËN E SHQIPTARËVE NDAJ TURQVE (INTERVISTA) – 10 / 07 / 2022
LE PETIT BLEU DE PARIS (1919) / INTERVISTA ME KAPITENIN SELAUDIN BLLOSHMI NË PARIS : “JA ÇFARË KËRKOJMË NGA FUQITË E MËDHA…” – 09 / 07 / 2022
LA REVUE POLITIQUE ET LITTÉRAIRE (1914) / RRËFIMI I VIZITËS SË GABRIEL LOUIS-JARAY (STUDIUES FRANCEZ) NË TEQEN E BEKTASHINJVE TË ELBASANIT – 08 / 07 / 2022
L’EXPRESS DE MULHOUSE (1919) / TURHAN PASHA NË KONFERENCËN E PAQES NË PARIS : “KËRKOJMË KTHIMIN E TERRITOREVE SHQIPTARE DHËNË MALIT TË ZI, SERBISË DHE GREQISË PAS VENDIMEVE TË KONGRESIT TË BERLINIT DHE KONFERENCËS SË LONDRËS…” – 03 / 07 / 2022
L’INFORMATION (1920) / INTERVISTA EKSKLUZIVE E MIT’HAT FRASHËRIT MBI ORIGJINËN E KONFLIKTIT ITALO-SHQIPTAR – 02 / 07 / 2022
June
LA LIBRE PAROLE (1919) / INTERVISTA EKSKLUZIVE E IMZOT LUIGJ BUMÇIT, ANËTAR I DELEGACIONIT SHQIPTAR NË KONFERENCËN E PAQES NË PARIS – 30 / 06 / 2022
1924 / RRËFIMI EKSKLUZIV I ARKEOLOGUT LÉON REY MBI ZBULIMET E PARA TË MISIONIT ARKEOLOGJIK FRANCEZ NË APOLLONI (FOTO) – 26 / 06 / 2022
1907 / STUDIMI I DR. FRANZ BARON NOPCSA (FRANC NOPÇËS) MBI VRASJET NË SHQIPËRINË E VERIUT – 25 / 06 / 2022
LETRA / EDITH DURHAM NGA GRAND HOTEL (CETINJE) PËR GAZETËN KATOLIKE ANGLEZE “TABLET” : “EJANI DHE HETONI GJENDJEN E VËSHTIRË TË KRISHTERËVE NË VILAJETIN E SHKODRËS…” – 19 / 06 / 2022
STAMBOUL (1911) / HISTORIA E DYLUFTIMIT ME REVOLVER MIDIS HASAN BEUT, DEPUTETIT TË PRISHTINËS, DHE HYSEN XHAHID BEUT, DEPUTETIT TË KOSTANDINOPOJËS – 14 / 06 / 2022
THE NEW YORK HERALD (1919) / REZOLUTA E KËSHILLIT TË SHENJTË TË KISHËS ORTODOKSE SHQIPTARE TË AMERIKËS DREJTUAR PRESIDENTIT WILSON, BARONIT SONNINO DHE KRYEMINISTRAVE LLOYD GEORGE DHE CLEMENCEAU – 11 / 06 / 2022
THE CHICAGO TRIBUNE (1919) / KONFERENCA E PAQES NË PARIS – KUR HALIL PASHË ALIZOTI I SHKRUANTE WOODROW WILSON-IT – 01 / 06 / 2022
May
THE CHICAGO TRIBUNE (1919) / KONFERENCA E PAQES NË PARIS – RRËFIMI I PARASHQEVI QIRIAZIT MBI MIZORITË E GREKËVE NË KORÇË DHE ZONËN PËRRETH – 30 / 05 / 2022
THE NEW YORK HERALD (1918) / KUR ESAD PASHA I KËRKONTE WOODROW WILSON-IT QË T’I VINTE NË NDIHMË KUNDËR AUSTRIAKËVE (INTERVISTA) – 29 / 05 / 2022
LA TRIBUNE JUIVE (1935) / NË KËRKIM TË HEBRENJVE NËPËR SHQIPËRI – DETAJE TË RRALLA NË RRËFIMIN E UDHËTIMIT TË MAX LOEB – 27 / 05 / 2022
NEW YORK HERALD TRIBUNE (1939) / RRËFIMI I MBRETËRESHËS GERALDINË NË VERSAJË : EDUKIMI I DJALIT, SIMBOLIKA E KURORËS MBRETËRORE, SKËNDERBEU, DHOMA E PREFERUAR NË KËSHTJELLË… – 26 / 05 / 2022
1985 / VDEKJA E ENVER HOXHËS – REAGIMI I ISMAIL KADARESË NDAJ GAZETËS “LE MONDE” PAS BOTIMIT TË DEKLARATËS SË LEKA ZOGUT I (LETRA) – 21 / 05 / 2022
RADIOCORRIERE (1934) / ALEKSANDËR MOISIU SIPAS GAZETARIT ITALIAN ENZO FERRIERI – 17 / 05 / 2022
GAZZETTA DI VENEZIA (1919) / SHKRESA E DJEMVE TË ISMAIL QEMALIT DREJTUAR MINISTRIT TË PUNËVE TË JASHTME TË ITALISË ME RASTIN E VDEKJES SË BABAIT TË TYRE – 14 / 05 / 2022
LIBÉRATION (1946) / GJON MILI SIPAS JEAN-PAUL SARTRE – 08 / 05 / 2022
LIBÉRATION PËR GJON MILIN NË 1946 : “FOTOGRAFI MË I MADH NË BOTË ËSHTË NË PARIS!” – 05 / 05 / 2022
THE PARIS TIME (1924) / NË PRITJE TË FORMIMIT TË NJË QEVERIE TË RE, AHMET ZOGU, PRIJËS I SHQIPËRISË : “QEVERIA REVOLUCIONARE E FAN NOLIT PERSEKUTOI KRYENGRITËSIT MATJANË!” – 01 / 05 / 2022
April
STAMBOUL (1912) / SHKRESA E ISA BOLETINIT PËR T’U ARDHUR NË NDIHMË SHQIPTARËVE TË MALIT TË ZI – 29 / 04 / 2022
STAMBOUL (1883) / SI U PRIT EMËRIMI I NAIM FRASHËRIT SI INSPEKTOR I SHKOLLAVE GREKE ? – 11 / 04 / 2022
NEW YORK HERALD TRIBUNE (1955) / PRESIDENTI EISENHOWER I OFRON NDIHMA USHQIMORE SHQIPËRISË KOMUNISTE TË NJË VLERE PREJ… – 03 / 04 / 2022
NEW YORK HERALD TRIBUNE (1938) / FESTIMET PARA DASMËS MBRETËRORE DHE DEKLARATA E GERALDINËS : “POPULLI IM ËSHTË MË I SJELLSHMI DHE MIKPRITËSI NË BOTË…” – 02 / 04 / 2022
March
LA REVUE DIPLOMATIQUE (1886) / KUR PAPA DEKORONTE PASHKO VASËN – 26 / 03 / 2022
RIVAROL (1961) / KOLONELI FRANCEZ : “NË KOHËN E MBRETIT ZOG, SHQIPËRIA NUK ISHTE KOMUNISTE, NDËRSA TANI MOSKA...” – 20 / 03 / 2022
THE CHICAGO TRIBUNE / PAS TËRMETIT SHKATËRRUES NË ELBASAN, DY AMERIKANE TË NDIHMËS SOCIALE ORGANIZUAN NJË SHKOLLË PËR 300 FËMIJË – 19 / 03 / 2022
MID–WEST FREE PRESS (1931) / MBRETI ZOG PINTE 240 CIGARE NË DITË, NDËRSA TANI…! – 09 / 03 / 2022
February
TIMES-GAZETTE (1929) / GIUSEPPE FALGARI, BERBERI PERSONAL I ZOGUT, RUHET NGA DY ROJE TË ARMATOSURA KUR RRUAN MBRETIN – 27 / 02 / 2022
REVISTA AMERIKANE (1929) / PUNIME HIDRAULIKE MODERNE NË VENDIN E MBRETIT ZOG – 26 / 02 / 2022
1931 / TELEGRAMET E SHKËMBYERA MIDIS MUSTAFA KEMAL ATATURKUT DHE MBRETIT ZOG ME RASTIN E KONFERENCËS SË 2-TË BALLKANIKE NË STAMBOLL – 24 / 02 / 2022
STAMBOUL (1928) / ELOZHET E AMBASADORIT TURK NË TIRANË PËR AHMET ZOGUN (DEKLARATA) – 22 / 02 / 2022
CORRESPONDANCE D’ORIENT (1908) / KUR PRESIDENTI I LIDHJES BELGE PER TË DREJTAT E NJERIUT I SHKRUANTE ATIJ FRANCEZ QË TË MBËSHTESTE LIRIMIN E DERVISH HIMËS NGA AUTORITETET TURKE – 20 / 02 / 2022
LE FIGARO (1950) / INTERVISTA EKSKLUZIVE ME MBRETIN ZOG DHE MBRETËRESHËN GERALDINË NË ALEKSANDRI : NOSTALGJIA PËR SHQIPËRINË, DJALI LEKA, KOMUNIZMI DHE RREZIKU RUS. – 18 / 02 / 2022
COMBAT (1973) / POLEMIKA ME FLOKËT E FUTBOLLISTËVE TË KOMBËTARES FINLANDEZE NË DOGANËN SHQIPTARE : “TË RINJTË TUAJ JANË TË PAHIJSHËM”. – 16 / 02 / 2022
LA STAMPA (1916) / ISMAIL QEMAL BEU DHE ESAD PASHA JANË TAKUAR DHE PAJTUAR NË PARIS – 15 / 02 / 2022
GAZETA BRAZILIANE (1943) / DEKLARATA E MBRETIT ZOG MBI KAPITULLIMIN E MUSOLINIT – 13 / 02 / 2022
THE AMERICAN FOREIGN SERVICE JOURNAL (1931) / PRANIA E MBRETIT ZOG NË PËRURIMIN LEGATËS SË RE AMERIKANE NË TIRANË, NJË EVENIMENT I VEÇANTË PËR KËTË ARSYE (FOTO) – 12 / 02 / 2022
LA REVUE D’ORIENT (1899) / KUR PARIA E SHKODRËS I KËRKONTE PORTËS SË LARTË AUTORIZIMIN PËR NDRIÇIMIN E LIQENIT DHE BRIGJEVE TË TIJ ME DRITË ELEKTRIKE – 05 / 02 / 2022
PRO ARMENIA (1901) / KUR ISMAIL QEMALI U SHKRUANTE PRESIDENTËVE TË REPUBLIKËS, DHOMËS DHE SENATIT FRANCEZ (LETRA) – 05 / 02 / 2022
PRO ARMENIA (1901) / LETRA E ISMAIL QEMALIT DREJTUAR REDAKTORIT TË ‘LE MATIN’ : “NE JEMI TË GATSHËM TË PRANOJMË ÇDO KOMPROMIS QË SYNON TË VENDOSË NË KOSTANDINOPOJË NJË QEVERI TË NDERSHME DHE NJERËZORE...” – 04 / 02 / 2022
PRO ARMENIA (1901) / THIRRJA E ISMAIL QEMAL BEUT PËR EUROPËN DHE FRANCËN : “SHPËTONI KOMBET E SHTYPURA NGA REGJIMI HAMIDIAN!” – 01 / 02 / 2022
January
STAMBOUL (1886) / KUR SULLTANI FALI ABDYL FRASHËRIN – 31 / 01 / 2022
L’UNITÀ (1972) / KUR LEGJENDA E FUTBOLLIT SHQIPTAR NAIM KRYEZIU, ISH-KAMPION I VERDHEKUQVE NË 1942, SHPREHEJ PËR REZULTATIN E DERBIT ROMA-LACIO (INTERVISTA) – 25 / 01 / 2022
RADIOCORRIERE (1960) / TË FUNDIT E SKËNDERBEUT, NJË DOKUMENTAR RADIOFONIK PËR ARBËRESHËT – 24 / 01 / 2022
LE FRANÇAIS (1903) / DO TË HAPET NJË KONKURS MIDIS SKULPTORËVE ITALIANË DHE TË HUAJ PËR NDËRTIMIN E NJË MONUMENTI PËR JERONIM DE RADËN – 23 / 01 / 2022
LE MONITEUR UNIVERSEL (1862) / PRODHIMI I MËNDAFSHIT NË SHKODËR – 22 / 01 / 2022
LA QUOTIDIENNE (1831) / FJALIMI I MUSTAFA PASHË BUSHATLLIUT PARA NJERËZVE MË TË RËNDËSISHËM TË SHKODRËS : “PREFERONI TË QËNDRONI NËN ZGJEDHËN E PORTËS APO TË MBRONI LIRINË TUAJ?” – 19 / 01 / 2022
LA CLEF DU CABINET DES SOUVERAINS (1797) / BOTOJMË KOPJET AUTENTIKE TË KORRESPONDENCËS MIDIS PASHAIT TË SHKODRËS DHE NAPOLEON BONAPARTIT PËR LEXUESIT KURESHTARË – 17 / 01 / 2022
THE CHICAGO TRIBUNE (1929) / 50 SHQIPTARË SJELLIN NUSET E TYRE NË SHTETET E BASHKUARA – 15 / 01 / 2022
TEMPO (1973) / IBRAHIM KODRA, NJË JETË PËR TË TREGUAR – 09 / 01 / 2022
RADIOCORRIERE (1955) / DOKUMENTARI PËR SHQIPTARËT E KALABRISË : PËR KË BIENTE KAMBANA E SANT’ADRIANO-S? – 05 / 01 / 2022
DRAMA (1935) / POEZIA E LAMTUMIRËS DEDIKUAR ALEKSANDËR MOISIUT NGA PIKTORJA VERONICA HAIGH – 03 / 01 / 2022
December
STAMPA SERA (1968) / BEKIM FEHMIUT DO T’I DUHET TË RRISË SËRISH MJEKRËN E ULIKSIT PËR TË LUAJTUR ROLIN E CHE GUEVARA-S – 31 / 12 / 2021
NATIONAL FISHERMAN (1935) / REKOMANDIMI I GJON MILIT PËR DALLIMIN DHE PËRDORIMIN E DRITËS SË FENERËVE PËRTEJ MJEGULLËS – 29 / 12 / 21
REVUE COMMERCIALE DU LEVANT (1908) / TREGU I SHKODRËS : KJO ËSHTË LODRA QË U INTERESON MË SHUMË FËMIJËVE SHQIPTARË. – 23 / 12 / 2021
REVUE COMMERCIALE DU LEVANT (1908) / TREGU I PAJISJEVE DHE ARTIKUJVE TË FOTOGRAFISË NË SHKODËR – 21 / 12 / 2021
L’ÉCONOMISTE FRANÇAIS (1917) / ITALIA SHPALL PAVARËSINË E SHQIPËRISË NË GJIROKASTËR – 19 / 12 / 2021
LE GAULOIS (1927) / ÇFARË MENDONTE FRANCESCO CRISPI PËR SHQIPËRINË ? – 18 / 12 / 2021
GAZETA FRANCEZE (1860) / DEKRETI I FIRMOSUR NGA GIUSEPPE GARIBALDI DHE FRANCESCO CRISPI U LEJON SHQIPTARËVE TË ITALISË TË PRAKTIKOJNË FENË E TYRE – 15 / 12 / 2021
GAZETA AMERIKANE (1929) / URDHËRI I MBRETIT ZOG PËR REALIZIMIN E REFORMËS AGRARE : “TOKA ËSHTË PASURIA MË E MADHE E SHQIPËRISË.” – 11 / 12 / 2021
GAZETA AMERIKANE (1928) : “KËTË JAVË, TIRANA U NDRIÇUA PËR HERË TË PARË NË HISTORINË E SAJ NGA DRITAT ELEKTRIKE.” – 05 / 12 / 2021
THE NEW YORK HERALD (1932) / SHBA NDIHMON SHQIPËRINË NË LUFTËN KUNDËR MALARIES – 04 / 12 / 2021
November
THE NEW YORK TIMES (1911) / APELI I FAIK BEJ KONICËS NË SHBA PËR TË MBLEDHUR FONDE DHE PËR TË KËRKUAR NDIHMË MJEKËSORE PËR BASHKËKOMBASIT E TIJ – 27 / 11 / 2021
THE NEW YORK HERALD (1933) / SIR ROBERT MACLEODE HODGSON, AMBASADORI I BRITANISË SË MADHE NË SHQIPËRI : “JA ARRITJET E SHQIPËRISË NËN UDHËHEQJEN E MBRETIT ZOG.” – 24 / 11 / 2021
ARAB TIMES (1990) / THIRRJA E LEKA ZOGUT I PËR LIRINË E KOSOVËS – 22 / 11 / 2021
THE UNITED STATES DAILY (1926) / SHKËMBIMET MIDIS MINISTRIT TË PARË SHQIPTAR NË SHBA FAIK KONICA DHE PRESIDENTIT AMERIKAN CALVIN COOLIDGE NË DHOMËN BLU TË SHTËPISË SË BARDHË – 21 / 11 / 2021
THE NEW YORK HERALD TRIBUNE PARIS (1933) / HAPJA E NJË SHKOLLE BUJQËSORE AMERIKANE NË SHQIPËRI; 88 DJEM, 90 VAJZA REGJISTROHEN NË KURSE – 20 / 11 / 2021
RAPORTI I AMBASADËS AMERIKANE NË KAJRO DREJTUAR ZYRËS SË JASHTME TË SHBA-VE (21 TETOR 1949) : JA ÇFARË DEKLAROI MBRETI ZOG PËR UNITED PRESS (INTERVISTA) – 13 / 11 / 2021
LIFE (1939) / FOTO-INTERVISTA E PARË E LEKA ZOGUT I – 12 / 11 / 2021
RAPORTI SEKRET I CIA-S (1949) / KRIJIMI I NJË “FRONTI TË BASHKUAR SHQIPTAR ANTIKOMUNIST” NË MËRGIM ME UDHËHEQËS MIT’HAT FRASHËRIN : ROLI I MBRETIT ZOG DHE DIPLOMACISË SË SHBA-VE – 11 / 11 / 2021
THE JUDGE (1938) / POEZIA E VEÇANTË E FAIK KONICËS DEDIKUAR “NJË DIPLOMATI QË I TRAJTONTE GJËRAT MË TË VOGLA ME SHQETËSIMIN MË TË MADH” – 07 / 11 / 2021
LETRA QE MIT’HAT FRASHERI I DERGOI BOTUESIT TE REVISTES “THE NEW STATESMAN” ME 25 SHKURT 1921 : “…TE VETMET PASURI QE KISHIN SHQIPTARET ISHIN PATRIOTIZMI DHE MENCURIA E TYRE…” – 06 / 11 / 2021
LE MATIN (1914) / INTERVISTA ME KRYEMINISTRIN TURHAN PASHA MBI TRAZIRAT E BRENDSHME NË SHQIPËRI – 01 / 11 / 2021
October
THE GLOBE (1880) / JA PERSONALITETET E HUAJA QË KANË MARRË PJESË NË KOMITETIN EKZEKUTIV TË LIDHJES SHQIPTARE TË PRIZRENIT – 30 / 10 / 2021
L’ECHO DE PARIS (1910) / PRETEKSTI I MBYLLJES SË SHKOLLAVE SHQIPTARE NË ELBASAN DHE KORÇË NGA QEVERIA TURKE – 24 / 10 / 2021
LE PETIT TROYEN (1913) / SHPËRNGULJA E SHQIPTARËVE NGA GREKËT DHE SERBËT – MEMORANDUMI I KOMITETIT KOMBËTAR SHQIPTAR – 23 / 10 / 21
JOURNAL DES DÉBATS POLITIQUES ET LITTÉRAIRES (1848) / KUR BALZAKU PREZANTONTE KANDIDATURËN E TIJ PËR DEPUTET NË ASAMBLENË KOMBËTARE FRANCEZE (LETRA) – 16 / 10 / 2021
September
CONGRESSIONAL RECORD (1972) / SENATORI AMERIKAN: “JA PËRSE DUHET TË VIHET NË DIJENI TË KONGRESIT DHE QYTETARËVE TË SHTETEVE TË BASHKUARA “AKTI I UNITETIT” TË SHQIPTARËVE NË MËRGIM (EKZIL), I REALIZUAR GJATË KONVENTËS TRE DITORE TË ORGANIZUAR NGA MBRETI LEKA ZOGU I NË MADRID.” – 27 / 09 / 2021
VARIETY (1993) / INTERVISTA EKSKLUZIVE ME BEKIM FEHMIUN, YLLIN MË TË MADH TË FILMIT NË JUGOSLLAVI – 23 / 09 / 2021
THE DAILY TELEGRAPH (1985) / VDEKJA E ENVER HOXHËS MUND T’U JAPË SHPRESË MBRETËRORVE PËR NJË RIKTHIM NË PUSHTET – 19 / 09 / 2021
LE MONDE (1986) / INTERVISTA EKSKLUZIVE ME ISMAIL KADARENË NË PARIS : STUDIMET NË MOSKË, ROMANI I PARË, MARRËDHËNIA ME SHKRIMTARËT SHQIPTARË, KOSOVA, ENVER HOXHA, ROMANI I RI… – 09 / 09 / 2021
L’UNITÀ (1982) / “ÇDO GJË QË ËSHTË E GJALLË LIDHET ME DRITËN, ME DETIN, ME VERËN...”– EKSPOZITA E IBRAHIM KODRËS NË GALERINË “NUOVO CARPINE”, NË ROMË – 01 / 09 / 2021
August
THE DAILY COLONIST (1977) / ARRESTIMI I LEKA ZOGUT I, KREU I QEVERISË SHQIPTARE NË MËRGIM, NË BANGKOK – 29 / 08 / 2021
July
INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE (1979) / MBRETËRESHA SUSAN E SHQIPTARËVE KËRKOI RINOVIMIN E PASAPORTËS SË SAJ AUSTRALIANE, POR AUSTRALIA I DHA NJË ME EMËR TJETËR – 28 / 07 / 2021
THE JERUSALEM POST (1982) / MBRETI LEKA ËSHTË JASHTËZAKONISHT I MËRZITUR ME DËSHTIMIN E PËRPJEKJES SË GRUSHT SHTETIT NË SHQIPËRI – 27 / 07 / 2021
THE DAILY COLONIST (1940) / MBRETI ZOG PO MËSON ANGLISHTEN DHE NGADALË PO FITON ZAKONET DHE PIKËPAMJET E NJË ANGLEZI – 26 / 07 / 2021
GIORNALE DI UDINE (1920) / LETRA E FAIK KONICËS DREJTUAR GAZETËS “GIORNALE D’ITALIA” – 24 / 07 / 2021
CORRIERE D’ITALIA (1913) / INTERVISTA ME ISA BOLETININ : “NËSE SHKODRA DHE JANINA DO T’U JEPESHIN ALEATËVE, UNË DO TË NDIEJA TË NJËJTËN DHIMBJE QË DO TË NDIENIN ITALIANËT NËSE ROMA DO TË DORËZOHEJ!” – 12 / 07 / 2021
RADIOCORRIERE (1931) / JA PËRSE NEVOJITET NJË STACION RADIOFONIK NË SHQIPËRI – 11 / 07 / 2021
LA STAMPA (1940) / TELEGRAMI I ERNEST KOLIQIT DREJTUAR KONTIT CIANO – 10 / 07 / 2021
IL POPOLO DEL FRIULI (1939) / TELEGRAMI I AT GJERGJ FISHTËS PËR DUÇEN – 09 / 07 / 2021
RADIOCORRIERE (1979) / KUSH ËSHTË IBRAHIM KODRA, PIKTORI LEGJENDAR ME ORIGJINË SHQIPTARE I ADOPTUAR NGA MBRETI ZOG ? – 08 / 07 / 2021
LE MONDE (1991) / PROPOZIMI I PARTISË DEMOKRATIKE SHQIPTARE NDAJ SHKRIMTARIT ISMAIL KADARE ME RASTIN E ZGJEDHJEVE TË PARA TË LIRA TË CAKTUARA ME 31 MARS – 03 / 07 / 2021
June
WELLESLEY NEWS (1975) / GJON MILI, NË KONFERENCËN E MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY : “JA PËRSE JETA IME ISHTE E MIRE…” – 30 / 06 / 2021
THE DAILY COLONIST (1976) / LEKA ZOGU I : “TË GJITHË SHQIPTARËT DUHET TË NDIHMOJNË NË SJELLJEN E LIRISË SË FJALËS DHE FESË NË VENDIN E TYRE TË LINDJES.” – 28 / 06 / 2021
1952 / KUR GJON MILI NDEROHEJ NË “TAKIMIN E DYMBËDHJETË NDËRKOMBËTAR TË FOTOGRAFISË” NË FRANCË – REAGIMI KUR PA FOTOGRAFINË E MACES SË TIJ “BLACKIE”. – 27 / 06 / 2021
LE MONDE (1992) / KTHIMI I SHKRIMTARIT ISMAIL KADARE NË SHQIPËRI PAS AZILIT POLITIK NË FRANCË. JA FJALËT E PARA QË SHPREHU SAPO ZBRITI NGA AVIONI. – 25 / 06 / 2021
LE MONDE (1990) / SI U PRIT LARGIMI I SHKRIMTARIT ISMAIL KADARE NGA TIRANA ZYRTARE DHE SHOQËRIA CIVILE ? – 24 / 06 / 2021
LE MONDE (1985) / DEKLARATA E LEKA ZOGUT I NË PARIS ME RASTIN E VDEKJES SË ENVER HOXHËS – 22 / 06 / 2021
LE MONDE (1990) / SHKRIMTARI ISMAIL KADARE DENONCON “DOGMAT” DHE “PSIKOZËN” TË CILAT “PENGOJNË RRUGËN E MIRËQENIES, LIRIVE DHE DEMOKRACISË” NË SHQIPËRI – 21 / 06 / 2021
LIFE (1939) / SUVENIRET E GERALDINËS – FOTOGRAFIA EKSKLUZIVE E MBRETËRESHËS SË SHQIPTARËVE NË NORVEGJI – 15 / 06 / 2021
LE TEMPS (1909) / PARTIA E RE E DR. IBRAHIM TEMOS NË TURQI DHE QËLLIMI I SAJ – 12 / 06 / 2021
GAZETA BRAZILIANE (1968) / JETA E VËSHTIRË E MBRETËRVE DHE PRINCËRVE : RASTI I LEKA ZOGUT – 06 / 06 / 2021
GAZETA FRANCEZE (1912) / MARRËDHËNIA SPECIALE E ZONJËS EDITH DURHAM ME SHQIPËRINË DHE SHQIPTARËT – 05 / 06 / 2021
May
UNITED PRESS (1949) / INTERVISTA ME MBRETIN ZOG : “NJË LUFTË VDEKJEPRURËSE KA VAZHDUAR PËR KATËR VJET NË SHQIPËRI MIDIS NJERIUT TË LIRË TË LIDHUR ME TRADITAT E TIJ STËRGJYSHORE DHE NJERIUT ROBOT QË ËSHTË NËNSHTRUAR NJË PUSHTETI TË IMPONUAR NGA NJË PAKICË.” – 30 / 05 / 2021
LA TRADITION / KËNGA E SHITËSIT TË MISRAVE NGA PRIZRENI NË RRUGICAT E ERRËTA TË KOSTANDINOPOJËS NË TETOR TË 1886 – 07 / 05 / 2021
TEMPO (1942) / JA PËRSE SHQIPTARËT E KOSOVËS JANË AUTOKTONË – SHPJEGIMI I GJUHËTARIT ITALIAN CARLO TAGLIAVINI – 03 / 05 / 2021
LE FIGARO (1831) / TRE MIJË KOKA SHQIPTARËSH U ÇUAN SI TRIUMF NË SERAJET E SULLTANIT – 02 / 05 / 2021
MESSIDOR (1907) / SHQIPTARI DHE TRADITA E RRËMBIMIT TË GRUAS – RRËFIMI I SHKRIMTARIT TË NJOHUR FRANCEZ GUILLAUME APOLLINAIRE – 01 / 05 / 2021
April
LA FRANCE (1914) / INTERVISTA EKSKLUZIVE ME TURHAN PASHËN, MINISTRIN E PUNËVE TË JASHTME DHE PRESIDENTIN I KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË SHQIPËRISË – 23 / 04 / 2021
LE TEMPS (1881) / LIDHJA SHQIPTARE ËSHTË ZONJË ABSOLUTE E PRIZRENIT, PEJËS, SHKUPIT, GJAKOVËS DHE PRISHTINËS. RADHËN E KANË MANASTIRI DHE SHKODRA. – 16 / 04 / 2021
1849 / FJALIMI I VICTOR HUGO PËR SHKATËRRIMIN E MJERIMIT PARA ASAMBLESË KOMBËTARE FRANCEZE – 14 / 04 / 2021
LE MONITEUR UNIVERSEL (1848) / FJALIMI I VICTOR HUGO PËR LIRINË E SHTYPIT NË ASAMBLENË KOMBËTARE FRANCEZE – 08 / 04 /2021
FJALIMI I VICTOR HUGO NË ASAMBLENË LEGJISLATIVE MBI PROJEKT-LIGJIN E ARSIMIT PUBLIK (1850) : “…ASNJË KOMUNË PA NJË SHKOLLË, ASNJË QYTET PA NJË KOLEGJ, ASNJË QENDËR PA NJË FAKULTET...UNË NUK DUA TË PËRZIEJ PRIFTIN ME MËSUESIN… E DUA MËSIMIN E KISHËS BRENDA KISHËS DHE JO JASHTË SAJ.” – 05 / 04 / 2021
FJALIMI I VICTOR HUGO PARA ASAMBLESË KOMBËTARE FRANCEZE ME 15 SHTATOR 1848 : “UNË VOTOJ SHFUQIZMIN E PLOTË, TË THJESHTË DHE PËRFUNDIMTAR TË DËNIMIT ME VDEKJE!” – 05 / 04 / 2021
1849 / LETËRKËMBIMI MIDIS BALZAKUT DHE NËNËS SË TIJ GJATË KOHËS KUR GJENIU FRANCEZ NDODHEJ NË UKRAINË : PROBLEMET ME SHËNDETIN, KUJDESI PËR SHTËPINË NË FRANCË DHE BORXHET E SHUMTA. – 03 / 04 / 2021
March
LA STAMPA (1991) / “FLISNI, NGRIHUNI – RAMIZ ALISË DO T’I KËRKOJA DORËHEQJEN MENJËHERË!”– NJË THIRRJE NGA MBRETI LEKA NË MËRGIM (INTERVISTA) – 30 / 03 / 2021
“SHPËTIMI I PARISIT ËSHTË MË SHUMË SESA SHPËTIMI I FRANCËS, PRA ËSHTË SHPËTIMI I BOTËS.” – FJALIMI I VICTOR HUGO PËRBALLË TURMËS ENTUZIASTE QË PO E PRISTE NË DALJE TË “GARE DU NORD”, PAS 19 VITEVE NË EKZIL (1870) – 27 / 03 / 2021
LE RAPPEL (1878) / FJALIMI I VICTOR HUGO NË SESIONIN E HAPJES SË KONGRESIT LETRAR NDËRKOMBËTAR : “LETËRSIA ËSHTË QEVERISJA E NJERËZIMIT NËPËRMJET MENDJES NJERËZORE.” – 26 / 03 / 2021
FJALIMI MBRESËLËNËS I VICTOR HUGO NË HAPJEN E KONGRESIT TË PAQES NË PARIS (1849) – 23 / 03 / 2021
EXCELSIOR (1939) / OPOZITA NË MËRGIM BASHKOHET ME MBRETIN ZOG I KUNDËR ITALISË FASHISTE – DEKLARATAT E REXHEP MITROVICËS, BEDRI PEJANIT, NUÇI KOTËS DHE MURAT BASHËS – 09 / 03 / 2021
GAZETA ITALIANE (1938) / REKOMANDIMI I MBRETIT ZOG PËR SHQIPTARËT ME RASTIN E FESTËS SË PAVARËSISË – 06 / 03/ 2021
GAZETA FRANCEZE (1939) / TRADHËTARËT E TIRANËS DHE CIANO – DUÇJA, I TËRBUAR PAS DËSHTIMIT TË SKENARIT TË TIJ NDAJ MBRETIT ZOG, MORI KËTË VENDIM. – 03 / 03 / 2021
February
L’ÉCLAIR (SHTATOR, 1912) / MITROVICA NË PUSHTETIN E ISA BOLETINIT – 28 / 02 / 2021
NEWSWEEK (1990) / TRASHËGIMTARI MBRETËROR I THOTË SHQIPËRISË: “ÇOHU!” – RRËZIMI I KOMUNISTËVE: “PUNË E JETËS SIME!” – 20 / 02 / 2021
FOTOGRAFI I FAMSHËM FRANCEZ HENRI CARTIER-BRESSON : “GJON MILI, MJESHTËR I FOTOGRAFISË.” – 13 / 02 / 2021
CHICAGO TRIBUNE (1924) / VDEKJA E MISTERSHME E DY VËLLEZËRVE AMERIKANË COLEMAN, NJËRI NË KALIFORNI DHE TJETRI NË SHQIPËRI – 10 / 02 / 2021
LA PATRIE (1901) / FAIK KONICA : “NUK PRANOJMË AS ANEKSIM AS NËNSHTRIM NDAJ ITALISË ! MË MIRË TË QËNDROJMË TURQ SESA TË BËHEMI ITALIANË!” – 07 / 02 / 2021
L’UNITÀ (1991) / MBRETI LEKA I PËR AFP : “VENDET PERENDIMORE TË PEZULLOJNË NDIHMAT NDAJ QEVERISË KOMUNISTE SHQIPTARE!” – 04 / 02 / 2021
AKUZAT NDAJ LEKA ZOGUT, MARRËDHËNIET ME ITALINË, SITUATA E BRENDSHME NË SHQIPËRI, ZGJEDHJET E 31 MARSIT DHE OBJEKTIVAT E TIJ – INTERVISTA EKSKLUZIVE E FATOS NANOS PËR LA STAMPA (1991) – 02 / 02 / 2021
COIN WORLD (1960) / GRACE KELLY ËSHTË NJË PRINCESHË E THJESHTË QË KA LINDUR NË AMERIKË, NDËRSA GERALDINA APPONYI ËSHTË MBRETËRESHA E VETME NË BOTË ME PREJARDHJE AMERIKANE – 01 / 02 / 2021
January
LA STAMPA (1991) / LEKA ZOGU I : “ZGJEDHJET E 31 MARSIT NË SHQIPËRI U MANIPULUAN!” – 31 / 01 / 2021
L’UNITÀ (1991) / LEKA ZOGU I, SHQIPTARËVE TË SHQIPËRISË DHE TË KOSOVËS : “BASHKOHUNI PËR TË PËRMBYSUR REGJIMET ANTISHQIPTARE DHE SLLAVO-KOMUNISTE!” – 30 / 01 / 2021
LEKA ZOGU I PËR BUSINESS DAY (1990) : “SHQIPTARË, TË NGRIHEMI KUNDËR REGJIMIT ATEIST DHE TIRAN !” – 27 / 01 / 2021
FREEDOM’S FACTS (1968) / KOMUNIZMI NË SHQIPËRI, KINEZËT E KUQ, BASHKIMI SOVJETIK DHE AGJENTI SEKRET KIM PHILBY – RRËFIMI I LEKA ZOGUT I NGA MADRIDI – 24 / 01 / 2021
REUTER (1972) / KONVENTA TRE-DITORE NË MADRID E PËRFAQËSUESVE TË 10 GRUPEVE POLITIKE SHQIPTARE NË MËRGIM. DEKLARATA PËR SHTYP E LEKA ZOGUT I : “KEMI NDËRMEND TË LUFTOJMË IDEOLOGJINË KOMUNISTE ME QËLLIM QË…” – 23 / 01 / 2021
FRANCE–ORIENT (1922) / LETRA E MIT’HAT FRASHËRIT MBI SITUATËN E BRENDSHME NË SHQIPËRI DHE MARRËDHENIET E SAJ ME FRANCËN – 14 / 01 / 2021
MERCURE DE FRANCE (1903) / ÇFARË MENDON FAIK KONICA PËR GJUHËN ESPERANTO? – LETRA E TIJ BOTUAR NË GAZETËN “L’EUROPÉEN”. – 14 / 01 / 2021
FRANCE–ORIENT (1922) / “EJANI TË SHFRYTËZOJMË QYMYRIN E BARDHË NË SHQIPËRI!” – LETRA E MIT’HAT FRASHËRIT PËR FRANCEZËT. – 13 / 01 / 2021
FRANCE–ORIENT (1922) / LETRA EKSKLUZIVE E MIT’HAT FRASHËRIT MBI GRUSHTIN E SHTETIT TË MUAJIT MARS NË SHQIPËRI – 12 / 01 / 2021
FRANCE–ORIENT (1922) / LETRA EKSKLUZIVE E MIT’HAT FRASHERIT MBI ZHVILLIMET E BRENDSHME NE SHQIPERI DHE MARREDHENIET E SAJ ME FQINJET – 11 / 01 / 2021
1908 / MARRËDHËNIA E VEÇANTË ME HEBRENJTË E FILOZOFIT DIBRAN RIZA TEUFIKU – INTERVISTA E TIJ EKSKLUZIVE PËR “LE JOURNAL DE SALONIQUE” – 11 / 01 / 2021
LE JOURNAL (1913) / “VIZITA IME TEK ESAT PASHA” – RRËFIMI I GAZETARIT FRANCEZ – 07 / 01 / 2021
December
LE MATIN (1913) / INTERVISTA EKSKLUZIVE ME ISMAIL QEMALIN NË PARIS, PARA SE TË NISEJ PËR NË LONDËR, MBI ESAD PASHËN DHE TË ARDHMEN E SHQIPËRISË – 24 / 12 / 2020
L’AUTO-VÉLO (1923) / RRËFIMI I NJË FRANCEZI MBI UDHËTIMIN E TIJ ME BIÇIKLETË (MBRETËRESHËN E VOGËL APO KALIN E DJALLIT) NË SHQIPËRI – 22 / 12 / 2020
LE DOCUMENT AÉRONAUTIQUE (1927) / LINJAT AJRORE DHE TARIFAT E FLUTURIMEVE NË SHQIPËRI – 21 / 12 / 2020
LE POPULAIRE (1927) / HISTORIA E KANIBALIT TË TIRANËS – 20 / 12 / 2020
KUR RICCIOTTI GARIBALDI, DJALI I GIUSEPPE GARIBALDIT, KËRKONTE T’U VINTE NË NDIHMË KRYENGRITËSVE SHQIPTARË – 19 / 12 / 2020
PARIS-PRESSE (1968) / REPUBLIKA E SHQIPËRISË SAPO KA EMETUAR DY MONEDHA PREJ ARI DHE ARGJENDI ME RASTIN E 500 VJETORIT TË NDARJES NGA JETA TË SKËNDERBEUT, TË CILAT MUND T’I GJEJMË… – 13 / 12 / 2020
“SI I MORI BALZAKU DY VOTA NË AKADEMINË FRANCEZE?”– RRËFIMI I VICTOR HUGO BOTUAR MË 2 MARS 1887 – 12 / 12 / 2020
L’ÉVÉNEMENT (1850) / MOMENTET E FUNDIT TË HONORÉ DE BALZAC, TË GJITHË KANË TË DREJTË TË MARRIN PJESË NË VARRIM, PËRVEÇ… – 07 / 12 / 2020
PARIS-PRESSE (1963) / FRANCA DHE SHQIPËRIA NËNSHKRUAN NJË TRAKTAT TREGTAR DHE LUNDRIMI SI DHE NJË MARRËVESHJE TREGTARE VJETORE PËR TË EKSPORTUAR-IMPORTUAR KËTO MALLRA – 05 / 12 / 2020
November
TERSI ME ANIJET, RRËFIMI I LEKA ZOGUT NË GAZETËN “SUD-OUEST” – 21 / 11 / 2020
PARIS-PRESSE (1963) / KUR MBRETËRESHA GERALDINË KËRKONTE 500.000 FRANGA DËMSHPËRBLIM NDAJ REVISTËS “L’HISTOIRE POUR TOUS” PËR SHPIFJEN NDAJ MBRETIT ZOG – 19 / 11 / 2020
PARIS-PRESSE (1946) / INTERVISTA EKSKLUZIVE ME SOTIR MARTININ, MINISTRIN E OBORRIT MBRETËROR TË SHQIPËRISË, NË EGJIPT. RRËFIMI PËR MBRETIN ZOG, PRINC LEKËN, HOXHËN DHE TITON. – 16 / 11 / 2020
PARIS-PRESSE (1955) / INTERVISTA EKSKLUZIVE ME MBRETIN ZOG DHE MBRETËRESHËN GERALDINË NË VILËN E TYRE NË KANË. QELLIMET E MBRETIT DHE KUJDESI I GERALDINËS PËR SHËNDETIN E TIJ. – 11 / 11 / 2020
PARIS-PRESSE (1967) / PASI U MUNDËSUAN STUDENTËVE TË TYRE DËGJIMIN E KËNGËVE TË BEATLES-AVE, MËSUESËT ANGLEZË NDALOHEN NË SHQIPËRI – 01 / 11 / 2020
October
E VËRTETA E KOMUNIKIMIT TË GJENIUT NIKOLLA TESLA ME PLANETIN MARS NË SHTYPIN FRANCEZ TË KOHËS – 30 / 10 / 2020
LA CROIX (1956) / PAPA PIO XII PRITI MBRETËRESHËN GERALDINË – 25 / 10 / 2020
LA CROIX (1955) / PAS DHJETË VITEVE NË EGJIPT, MBRETI ZOG RIKTHEHET NË FRANCË BASHKË ME NJË SUITË CIVILE DHE USHTARAKE – 24 / 10 / 2020
LA CROIX (1958) / JA ARSYEJA E ULJES SË AVIONIT AMERIKAN T-33 NË SHQIPËRI SIPAS MAJORIT HOWARD CURRAN – 23 / 10 / 2020
LA PETITE RÉPUBLIQUE (1920) / DEKLARATA E KRYEMINISTRIT SERB NË PARLAMENT PËR VRASJEN E ESAT PASHËS : “QEVERIA FRANCEZE TË BËJË GJITHÇKA PËR TË GJETUR FAJTORIN E VËRTETË DHE TA DËNOJË ATË.” – 22 / 10 / 2020
LA CROIX (1959) / NIKITA HRUSHOV I FOTOGRAFUAR ME BUKË SHQIPTARE NË DUAR – 21 / 10 / 2020
LA CROIX (1958) / RRËFIMI EKSKLUZIV I PILOTIT TË AVIONIT BRITANIK “SKYMASTER” PAS ULJES SË DETYRUAR NË TOKËN SHQIPTARE – 20 / 10 / 2020
LA BOURGOGNE RÉPUBLICAINE (1955) / KUR SHQIPËRIA KOMUNISTE REFUZONTE NDIHMËN E SHTETEVE TË BASHKUARA TË AMERIKËS – 18 / 10 / 2020
LA CROIX (1951) / QEVERIA KOMUNISTE E TIRANËS NDALON VËNIEN E DHËMBËVE PREJ FLORIRI NË SHQIPËRI – 15 / 10 / 2020
PARIS-PRESSE (1962) / QEVERIA E ENVER HOXHËS DETYRON RRETH 100 OFICERË DHE NËPUNËS CIVILË SHQIPTARË TË NDAHEN ME GRATË E TYRE RUSE – 14 / 10 / 2020
NEWS CHRONICLE (1958) / NËNË TEREZA, MURGESHA ME ORIGJINË SHQIPTARE NË INDI QË DI TË BËJË MREKULLI – 11 / 10 / 2020
L’UNIVERS ISRAÉLITE (1914) / PËRBËRJA E KOMUNITETIT HEBRE TË VLORËS NË SHEKULLIN E XV-TË DHE RABINI I TYRE DAVID LEON – 10 / 10 / 2020
IMAGES (1942) / KONTRIBUTI I PRINCESHË MAXHIDES GJATË LUFTËS SË DYTË BOTËRORE (FOTOGRAFIA EKSKLUZIVE ME MBRETIN LEKA ZOGU NË LONDËR) – 06 / 10 / 2020
SWENSKA TAGEBLADET (1942) / NJË QEVERI SHQIPTARE E UDHËHEQUR PERSONALISHT NGA MBRETI ZOG DO TË VENDOSET NË LONDËR – 05 / 10 / 2020
PARIS-PRESSE (1963) / FIDEL CASTRO DO TË HAPË NJË AMBASADË NË SHQIPËRI – 04 / 10 / 2020
PARIS-PRESSE (1963) / URIMI I PRESIDENTIT CHARLES DE GAULLE PËR POPULLIN SHQIPTAR ME RASTIN E FESTËS SË PAVARËSISË (TELEGRAMI) – 03 / 10 / 2020
LES LETTRES FRANÇAISES (1946) / EKSPOZITA E GJON MILIT NË PARIS, NËN KUJDESIN E ZYRËS SË INTELIGJENCËS SË SHTETEVE TË BASHKUARA TË AMERIKËS – 02 / 10 / 2020
September
LE GUETTEUR (1881) / TELEGRAMI KËRCËNUES I ALI PASHË GUCISË NDAJ GUVERNATORIT TË SELANIKUT : “KENI 24 ORË, PËRNDRYSHE 70.000 SHQIPTARË…” – 30 / 09 / 2020
SHTYPI FRANCEZ NË TETOR TË 1912 / GJENOCIDI I FORCAVE MALAZEZE NDAJ SHQIPTARËVE NË PLAVË. 900 BURRA, GRA E FËMIJË TË VRARË. – 27 / 09 / 2020
RADIOCORRIERE (1980) / “BEKIM FEHMIU, YLLI I PARË TELEVIZIV ! DASHURIA E TIJ E PARË DHE SHIJET QË KA PËR MUZIKËN, SPORTIN, GATIMIN DHE ARGËTIMIN!” – 20 / 09 / 2020
NUIT ET JOUR (1945) / GJON MILI, FOTOGRAFI QË ÇUDITI HOLLYWOOD-IN – 19 / 09 / 2020
LE FRANC-TIREUR (1946) / ME FOTOGRAFIN E FAMSHËM GJON MILI DO TË KUPTONI SE FOTOGRAFIA ËSHTË “NJË ART QË LËVIZ…” – INTERVISTA EKSKLUZIVE NË PARIS – 16 / 09 / 2020
L’HUMANITÉ (1950) / KUR ENVER HOXHA I DËRGONTE NJË LETËR KRYETARIT TË PARTISË KOMUNISTE FRANCEZE PAS ATENTATIT “FASHIST” NË QYTETIN E AUCH-IT – 12 / 09 / 2020
RADIOCORRIERE (1968) / RRËFIMI EKSKLUZIV I BEKIM FEHMIUT PAS MBARIMIT TË XHIRIMEVE TË SERIALIT TË FAMSHËM TELEVIZIV “ODISEA” – 07 / 09 / 2020
PARIS-PRESSE (1966) / ENVER HOXHA, NËPËRMJET RADIO-TIRANËS, SULMON PAPA PALIN E VI-TË, TË CILIN E AKUZON SË MBËSHTET LUFTËN E AMERIKANËVE NË VIETNAM – 05 / 09 / 2020
August
LE CONSTITUTIONNEL (1822) / LETRAT E DËSHMITARËVE OKULARË NGA JANINA NA SQAROJNË MOMENTET E FUNDIT TË ALI PASHËS : FJALËT QË THA, GJUAJTJA ME PISTOLETË… – 31 / 08 / 2020
GAZETA “FRANCE” MË 1944 / DEKLARATA E BABA FAJËS (MUSTAFA XHANIT) NË REVISTËN “PARADE” TË KAJROS – 21 / 08 / 2020
PARIS PRESSE (1968) : “BEKIM FEHMIU DO TË LUAJË ROLIN E DIMPLOMATIT PLAYBOY PORFIRIO RUBIROSA, I CILI VDIQ TRAGJIKISHT NË KORRIK TË 1965.” – 20 / 08 / 2020