La Gazette d'Aurenc Bebja
"Aurenc Bebja est né à Klos (Mat), en Albanie. Il est arrivé en France en 2005. Diplômé en Aménagement – Environnement à l’Université de Bourgogne (Dijon), il a occupé divers postes de chargé de mission – études – projets dans la fonction publique territoriale française, au Conseil Départemental de Saône et Loire, au Conseil Départemental de l’Aube et à la Communauté d’Agglomération Orléans Val de Loire. Polyglotte et passionné par la photographie, Aurenc Bebja n’oublie pas d’écrire depuis la France pour son pays d’origine sur des sujets impactant profondément la société albanaise et son émancipation." - Huffington Post, Mediapart & Le Courrier des Balkans.
Këtu do të gjeni shkrimet e mia të publikuara në mediat shqiptare dhe frankofone. Vous trouverez dans cette page mes écrits publiés dans les journaux albanophones et francophones. You find in this page all my writings, published in Albanian and French Newspapers.
INTERNATIONAL : Huffington Post France ; Huffington Post Québec ; Mediapart ; Courrier des Balkans ; Le Journal International …
ALBANIA : Tirana Observer ; Opinion.al ; Dritare.net ; American Eye.al ; Gazeta Shqip ; Bota.al ; Koha Jonë ; Shekulli.com.al ; Gazeta Dita ; 27.al ; Përqasje ; Shqiptari.eu ; Syri.net ; Tema ; Citynews ; Gazeta 55 ; Respublica.al ; Pamfleti ; Lapsi.al ; Shtetiweb ; Gazeta Sot ; Opozita.com ; Droni.al ; Pasqyrë.al ; Lexo.al ; InfoElbasani.al ; 360gradë.al ; Shqiptarja.com ; Business Magazine ; Java News ; Bold News ; Shkodra News ; Lajmifundit.al ; Shqipress ; Vlora News ; Nacionalalbania.al ; Shqiperiaebashkuar.al ; Exit.al ; Shqipëria Sot ; Konica.al ; Panorama.com.al …
KOSOVO : Njekomb.com ; Pashtriku ; Epoka e Re ; Gazeta Express ; Telegrafi ; Botapress ; Kosova Plus ; Gazeta Newborn ; Infosot ; Zëri ; Ikvi.at ; Kosova Sot ; InfoPress ; Kult Plus ; InfoKosova ; Malishevapress ; Periskopi.com ; Infokusi ; Gazeta Liria ; PrizrenPress ; Gazeta Observer ; Prishtina Press…
MACEDONIA : Manastiri Lajm ; Tetova News ; Maqedonia Shqiptare ; Tetova
Sot ; INA - Online ; Drini.mk ; Almakos ; Portalb.mk ; Antpress.mk ; Zhurnal.mk ; Lajmpress ; StrugaLajm ; Struga.net ; Koha.mk ; ShkupiPress…
MONTENEGRO : Ulqini-Online...
LUGINA E PRESHEVËS : Titulli…
UNITED STATES OF AMERICA : Dielli ; Revista Kuvendi ; Albdreams.net ; Illyria…
SWITZERLAND : VOAL ; Bota Sot ; Albinfo.ch…
ENGLAND : The Albanian…
September
INTERVISTA E ADEM BOLETINIT NË GAZETËN ITALIANE “LA TRIBUNA”, NËNTOR 1915 : “BABAI IM, ISA BOLETINI, NUK KA VDEKUR.” – 22 / 09 / 2017
LETRA E PANO BEJ FRASHËRIT DREJTUAR GAZETËS FRANCEZE (1913) : EPIRI ËSHTË SHQIPËRI DHE SHQIPËRIA EPIR. – 14 / 09 / 2017
SHKRIMI I 1606 : ELOKUENCA, SEKRETI I SUKSESIT TË GJERGJ KASTRIOTIT SKËNDERBEUT NË FUSHËN E BETEJËS – 10 / 09 / 2017
L’AURORE (1913) : DELEGACIONI SHQIPTAR I BOSNJES, ME NË KRYE DERVISH HIMËN, RRUGËVE TË EVROPËS PËR TË MBROJTUR TROJET SHQIPTARE – 09/ 09/ 2017
LE TEMPS (1913) : NISMA E DERVISH HIMËS NË SARAJEVË PËR MBROJTJEN E INTERESAVE SHQIPTARE NDAJ MAKIAVELIZMIT SLLAV – 01 / 09 / 2017
August
ZGJIDHJA E KRIZËS SË AZILKËRKUESVE SHQIPTARË NË FRANCË NËPËRMJET LLOGARIDHËNIES SË QEVERISË SHQIPTARE DHE LUFTËS KUNDËR RRJETEVE MAFIOZE – 26 / 08 / 2017
PARIS-SOIR (1939) : INTERVISTA E RRALLË ME MBRETIN ZOG DHE MBRETËRESHËN GERALDINË NË STOKHOLM – 25 / 08 / 2017
MESSIDOR (1908) : INTERVISTA ME DERVISH HIMËN, UDHËHEQËSIN E LËVIZJES REVOLUCIONARE SHQIPTARE – 22/ 08/ 2017
EXCHANGE TELEGRAPH (1913) : DEKLARATA E DELEGATËVE SHQIPTARË NGA LONDRA KUNDËR QËLLIMEVE TË ESAD PASHËS – 19 / 08 / 2017
LE PETIT PARISIEN (1885) : TRIMËRESHA MOSCHO TSAVELLAS (MOSKO XHAVELLA) DHE GRATË SULIOTE, KËTO HEROINA SHQIPTARE ME NJË FUND TRAGJIK – 15 / 08 / 2017
SHKRIMI I REVISTËS NDËRKOMBËTARE BRITANIKE (1892) PËR VDEKJEN E PASHKO VASËS : « ISHTE NJERI I SHKËLQYER, PATRIOT DHE KRENAR PËR ORIGJINËN E TIJ » – 13 / 08 / 2017
JOURNAL DES DÉBATS POLITIQUES ET LITTÉRAIRES (1883) : « PASHKO VASA, THE RIGHT MAN IN THE RIGHT PLACE » – 11 / 08 / 2017
LE FIGARO (30 NËNTOR 1912) : SHKRESA E ISMAIL QEMALIT DREJTUAR MARKEZIT TË SAN – GIULIANO-S – 05 / 08 / 2017
LE TEMPS (1914) : SHKODRA KËRKON TË BËHET KRYEQYTET ! TELEGRAMI I SHKODRANËVE DREJTUAR PRINC VIDIT. – 02 / 08 / 2017
July
ZVICËR (1577) : BOTIMI I PORTRETEVE TË RRALLA TË GJERGJ KASTRIOTIT, PIRROS SË EPIRIT DHE ALEKSANDRIT TË MADH – 31 / 07 / 2017
SHKRIMI FRANCEZ I 1872 : NË DAMARËT E SHQIPTARËVE RRJEDH GJAK PELLAZG. ORIGJINËN E FUSTANELLËS HELENE KËRKOJENI NË SHQIPËRI. – 23 / 07 / 2017
LE MATIN (1913) : SHPRESAT DHE PROJEKTET E ISMAIL BEJ QEMALIT. INTERVISTA E LIDERIT SHQIPTAR NË ROMË ME GAZETARIN FRANCEZ. – 18 / 07 / 2017
LE MATIN (1935) : INTERVISTA E KËSHILLTARIT BASHKIAK TË PARISIT ME MBRETIN ZOG MBI ZHVILLIMIN E SHQIPËRISË – 05 / 07 / 2017
LE TEMPS (1939) : PROTESTA E NJËQIND SHQIPTARËVE TË FRANCËS NDAJ ITALISË FASHISTE DHE TELEGRAMI I TYRE – 02 / 07 / 2017
June
LE PETIT PARISIEN (1921) : DEKLARATA EKSKLUZIVE E IMZOT FAN NOLIT, DELEGAT I PARË I SHQIPËRISË NË LIDHJEN E KOMBËVE, MBI KONFLIKTIN SERBO – SHQIPTAR – 19 / 06 / 2017
NEUE FREIE PRESSE (8 NËNTOR 1912) : INTERVISTA E ISMAIL QEMALIT NË VJENË PËR PAVARËSINË E SHQIPËRISË – 17 / 06 / 2017
May
DOKUMENT I VITIT 1830 / KËNGA E RRALLË E MARINARËVE ILIRË PËR BUKUROSHET E TYRE –24 / 05 / 2017
THE NEW YORK TIMES (1939) : « E PREMTJA E SHENJTË NË SHQIPËRI » - 21 / 05 / 2017
LE TEMPS (1913) : KONGRESI SHQIPTAR I TRIESTES DHE PROPOZIMI I KRIJIMIT TË SHQIPËRISË SË MADHE – 18 / 05 / 2017
CORRISPONDENZA POLITICA, (1901) : MEMORANDUMI I PËRFAQËSUESVE TË KOMBIT SHQIPTAR DËRGUAR DEPUTETËVE ITALIANË – 07 / 05 / 2017
LE PETIT PARISIEN (1939) / MBRETI ZOG NË VERSAILLES PËRBALLË DYZET GAZETARËVE DHE REPORTERËVE FOTOGRAFË : « SHQIPËRIA ËSHTË NJË EMËR I FORMUAR NGA FJALA ILIRIA, E CILA NË GJUHËN TONË DO TË THOTË LIRI » – 01 / 05 / 2017
April
LE TEMPS (1939) / DEKLARATA PËR SHTYP E FAIK KONICËS NGA AMERIKA : AGRESIONI I ITALISË SI NJË GRUSHT NË FYTYRË ! – 28 / 04 / 2017
DIPLOMATI FRANCEZ NË LIBRIN E TIJ (1913) : KY MEMORANDUM IU DREJTUA PERANDORISË OSMANE PREJ SHQIPTARËVE TË STREHUAR NË MALE – 27 / 04 / 2017
« LE MATIN » / RRËFIMI I BISEDAVE TË GAZETARIT FRANCEZ ME ISMAIL QEMALIN NË HOTELIN « PERA », KONSTANDINOPOJË (1912) – 25 / 04 / 2017
SHQIPTARJA NË SYTË E TË HUAJVE – 16 / 04 / 2017
PARIS (1608) : SHPIRTMADHI SKËNDERBE, EDHE I VDEKUR, TMERRONTE DHE ÇORODISTE MUHAMEDANËT SUPERSTICIOZË – 12 / 04 / 2017
LE FIGARO (TETOR, 1928) : KUR JAPONIA DHE KOLUMBIA NJIHNIN AHMET ZOGUN SI MBRET TË SHQIPTARËVE – 07 / 04 / 2017
JANAR 1920 / LETRA E LUMO SKËNDOS (MIT’HAT FRASHËRIT) PËR PAVARËSINË E SHQIPËRISË DREJTUAR REVISTËS FRANCEZE « L’EUROPE NOUVELLE » – 01 / 04 / 2017
March
JE NE PEUX PAS VOTER À LA PRÉSIDENTIELLE, MAIS AVEC TOUTES LES AFFAIRES, CE N'EST PAS PLUS MAL – 27 / 03 / 2017
LE FIGARO (1909) : SHTATË KËRKESAT SHQIPTARE DREJTUAR PARLAMENTIT DHE QEVERISË SË PERANDORISË OSMANE – 22 / 03 / 2017
ISA BOLETINI – SULLTANIT ABDUL HAMID (1903) : « UN S’KUPTOJ HALDUPISHTE ! » DHE NJË MESAZH PËR RUSËT – 15 / 03 / 2017
SHKRIMI I 1877: A KANË TË NJËJTËN ORIGJINË KORSIKANËT DHE SHQIPTARËT ? – 11 / 03 / 2017
8 PRILL 1939 / REAGIMET E SHQIPTARËVE BRENDA DHE JASHTË ATDHEUT NDAJ PUSHTUESIT ITALIAN NË GAZETËN FRANCEZE « LE POPULAIRE » – 05 / 03 / 2017
LE GAULOIS, 5 SHTATOR 1928 : PSE ZOGU I DHE JO SKËNDERBEU III ? – 01 / 03 / 2017
February
NJË STUDIM I RALLË FRANCEZ PËR SHTYPIN SHQIPTAR TË VITEVE 1848 – 1939 – 22 / 02 / 2017
SHTATË PIKAT E ERRËTA TË REZOLUTËS SË PARLAMENTIT EVROPIAN NDAJ POLITIKANËVE DHE QEVERISË SHQIPTARE – 17 / 02 / 2017
ALBANIE : SON INTÉGRATION À L’UNION EUROPÉENNE DÉPENDANTE DE SA CLASSE POLITIQUE – 16 / 02 / 2017
VITI 1888 / KËNGA E RRALLË LUFTARAKE ILIRE NË LIBRIN FRANCEZ – 14 / 02 / 2017
SHKURT 1879 / PETICIONI I PREVEZËS NË MBROJTJE TË INDENTITETIT SHQIPTAR DËRGUAR KABINETEVE EVROPIANE – 03 / 02 / 2017
January
ALI PASHË TEPELENA KONSULLIT FRANCEZ : NËNA HANKO, FRYMËZUESJA IME – 29/ 01 / 2017
FAN NOLI NË REVISTËN FRANCEZE « LE CRI DES PEUPLES » : NJË TRAGJEDI NË TRI AKTE NDAJ SHQIPTARËVE NË JUGOSLLAVI DHE GREQI – SHPRONËSIM, DËBIM, ASGJËSIM – 25 / 01 / 2017
LETRA E FEDERATËS PANSHQIPTARE TË AMERIKËS « VATRA » DREJTUAR GAZETËS « L’ACTION FRANÇAISE », MARS 1920 – 22/ 01 /2017
GAZETA FRANCEZE « LE MATIN », 1920 : KUR AVNI RUSTEMI SHPJEGONTE NË GJYQIN E TIJ ARSYEN E VRASJES SË ESAT PASHËS – 20 / 01 / 2017
DEKLARATA REVOLTUESE E ISMAIL QEMALIT NDAJ ESAT PASHËS NË GAZETËN FRANCEZE « LE TEMPS », PRILL 1913 – 14 / 01 / 2017
KORRIK 1912 : INTERVISTA E RRALLË E ISMAIL QEMALIT NË GAZETËN FRANCEZE « LE FIGARO » - 07 / 01 / 2017
December
LA FRANCE ET MOI : UNE HISTOIRE SANS FRONTIÈRES – 23 / 12 / 2016
PORTRETE (SHEK.XIX-TË) DEDIKUAR ALI PASHË TEPELENËS NË ARKIVIN E BIBLIOTEKËS KOMBËTARE FRANCEZE – 16 / 12 / 2016
MONEDHA EPIROTE TË KOHËS SË MBRETIT PIRRO (FOTOGALERI) – 10 / 12 / 2016
31 JANAR 1902 : THIRRJA E JUAN PEDRO ALADRO KASTRIOTIT NDAJ PATRIOTËVE SHQIPTARË –06 / 12 / 2016
November
LA PLACE DE L’ART DANS LA VIE POLITIQUE DU PREMIER MINISTRE ALBANAIS – 17 / 11 / 2016
GJERGJ KASTRIOTI SIPAS HISTORIANIT FRANCEZ GERMAIN LEFÈVRE – PONTALIS – 14 / 11 / 2016
GJERGJ KASTRIOTI - PRINCIT TË TARENTES : JA KUSH JANË SHQIPTARËT E MI – 10 / 11 / 2016
10 MONEDHA TË PERIUDHËS ILIRE – 04 / 11 / 2016
LONDËR, 1913 : MEMORANDUMI I QEVERISË SË PËRKOHSHME SHQIPTARE DËRGUAR AMBASADORËVE TË FUQIVE TË MËDHA – 01 / 11 / 2016
October
DEKLARATA PËR PAVARËSI E LIDHJES SHQIPTARE TË PRIZRENIT NË REVISTËN BRITANIKE TË VITIT 1880 – 30 / 10 / 2016
LETRA E 16 GUSHTIT 1797 : SHQIPTARËT, KOMB TRIM SIPAS NAPOLEON BONAPARTIT – 16 / 10 / 2016
GUSHT 1806 : CHATEAUBRIAND DHE BUKUROSHJA SHQIPTARE – 14 / 10 / 2016
VITI 1902 : KËNGA E RRALLË SHQIPE NGA FALCONARA E KALABRISË – 09 / 10 / 2016
GAZETA PRESTIGJOZE FIGARO : LETRA E 12 DHJETORIT 1912 PËR SHQIPËRINË NGA PRINCI PATRIOT ALBERT GJIKA – 08 / 10 / 2016
POPULLSIA E KOMUNITETIT SHQIPTAR NË ITALI NË VITIN 1901 – 07 / 10 / 2016
September
L’ALBANIE FACE AU MILITANTISME POLITIQUE EXCESSIF – 16 / 09 / 2016
KËNGA HEROIKE ARBËRESHE KUSHTUAR VDEKJES SË GJERGJ KASTRIOTIT – 05 / 09 / 2016
August
JEHONA E FEJESËS DHE MARTESËS SË MBRETIT ZOG I NGA MATI NË GAZETAT FRANCEZE TË 1938 – 24 / 08 / 2016
LETËRKËMBIM I VITIT 1461 MES SULLTAN MEHMETIT DHE GJERGJ KASTRIOTIT – 14 / 08 / 2016
FJALIMI I FUNDIT MADHËSHTOR I GJERGJ KASTRITOTIT – 03 / 08 / 2016
July
DIASPORA ALBANAISE : LA GRANDE OUBLIÉE DES POLITIQUES - 15 / 07 / 2016
June
AUX SUPPORTERS ALBANAIS À L’EURO 2016 – 19 / 06 / 2016
May
SHKRIM BOTUAR NË FRANCË NË VITIN 1653 : GJERGJ KASTRIOTI SIPAS AT NICOLAS CAUSSIN – 26 / 05 / 2016
KËNGË TË VITEVE 1800 PËR NUSET E SHQIPËRISË VERIORE – 25 / 05 / 2016
L’HEURE DU KOSOVO ? – 04 / 05 / 2016
April
ALBANIE : LE NAUFRAGE DE LA SOCIÉTÉ PAR LA CLASSE POLITIQUE – 06 / 04 / 2016
March
KOL DHE NDRE MJEDA NË GJURMËT E MATJANIT PJETËR BUDI – 19 / 03 / 2016
SHQIPËRIA E VITIT 1988 – 16 / 03 / 2016
L'ALBANIE, PLUS QUE DES FILLES DÉNUDÉES SUR UNE CHAÎNE D'INFOS EN LIGNE – 03/ 03 / 2016
February
BONNE FÊTE DE L’INDÉPENDANCE AU KOSOVO – 21 / 02 / 2016
LE PREMIER MINISTRE ALBANAIS : UN HOMME POLITIQUE «MADE IN EUROPE» ? – 12 / 02 / 2016
January
UNE CARTE DE VŒUX SPÉCIALE POUR L’ALBANIE – 06 / 01 / 2016
NJE KARTOLINE SPECIALE PER SHQIPERINE DHE SHQIPTARET – 02 / 01 / 2016
December
November
LA BARBARIE INHUMAINE À L’ÉCHELLE MONDIALE – 23 / 11 / 2015
LE CŒUR DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE BAT ET BATTRA TOUJOURS – 15 / 11 / 2015
October
HONNEUR À L’ART CONTEMPORAIN DE LA JEUNESSE ALBANAISE – 27 / 10 / 2015
POPULLI SHQIPTAR MES NACIONALIZMIT POLITIK DHE PATRIOTIZMIT POPULLOR – 14 / 10 / 2015
SÉLECTION ALBANAISE DE FOOTBALL : HISTORIQUE ET HÉROÏQUE ! – 12 / 10 / 2015
September
« MIKU » ME RYSHFET, ARMIKU I SHOQËRISË SHQIPTARE – 25 / 09 / 2015
LE PEUPLE ALBANAIS : ENTRE NATIONALISME POLITIQUE ET PATRIOTISME POPULAIRE – 02 / 09 / 2015